Druckversion des Themas

Hier klicken um das Topic im Orginalformat anzusehen

Die gute alte Küche - in neuem Gewand _ Babylon International _ y-a-t-il qn qui parle français?

Geschrieben von: Jade am 09.Jan.2005 - 10:14

je ne parle pas italien, mon anglais est horrible (plus ou moins), mais je parle français... est-ce qu'il y a encore d'autres qui parlent français? smile.gif

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 11:10

je le parle, oui, mais écrire? unsure.gif beaucoup trop de pièges... sad.gif

Geschrieben von: Jade am 09.Jan.2005 - 11:21

bof... ce n'est pas grave.
je ne suis pas parfaite, moi non plus...

alors? wink.gif

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 11:33

bon...
*schluck* wink.gif
tu as dit que tu aimerais passer quelques semaines en France cette année - où veux-tu aller? est-ce que tu as de la famille où des amis en France?

Geschrieben von: keria am 09.Jan.2005 - 12:14

moi aussi, je parle francais. ou faut-il dire que je parlait francais? Ca fait très longtemps que j'ai ni parlé, ni écrit und mot de francais unsure.gif . Mais j'aimerais bien essayer....

Geschrieben von: Jade am 09.Jan.2005 - 12:47

très bien, keria! smile.gif

regenbogen, je prévois d'aller à St. Etienne (près de Lyon). Oui, j'ai des amis là-bas depuis 10 ans ... (ou alors c'est plutôt "ma" famille --> J'ai passé 10 mois à Paris comme "fille au-pair" il y a dix ans... après la famille a déménagé de Paris à St. Etienne.)

Est-ce que toi aussi, tu as déjà passé quelques temps en France?

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 13:06

QUOTE (Jade @ 09.Jan.2005 - 12:47)
Est-ce que toi aussi, tu as déjà passé quelques temps en France?

non, pas vraiment. c'est-à-dire, j'ai travaillé à Lourdes (c'est un lieu de pèlerinage près des Pyrénées) pendant trois semaines en... 1981, je pense, au service d'accueil des pèlerins. j'ai aussi passé quelques jours à Paris ici et là, mais c'est tout. ah, non, pas vrai, j'ai passé des vacances extraordinaires en Bretagne une année... à Saint Malo, plus exactement.

j'ai des collègues français, et c'est pour ça que je parle français presque tous les jours, mais quand il faut écrire, par exemple des e-mails, je préfère passer à l'anglais rolleyes.gif

pourquoi est-ce que tu as choisi Paris pour ton année "au pair"? est-ce que tu as besoin du français dans ton travail?

Geschrieben von: LPicka am 09.Jan.2005 - 13:09

Salut mes dames,
je parle francais aussi...mais pas bien.
Jade, je suis imprimé...où est-ce que je trouve le signe pour "c" en francais??? Ou est-ce que tu as une tastature francaise??? (hui - est-ce tastature existe en Francais??? ) blink.gif

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 13:25

@Lempicka - encore une autre! smile.gif et keria! smile.gif

j'ai un clavier suisse, donc pour moi la cédille c'est assez simple - je n'ai aucune idée comment ça fonctionne sur un clavier allemand sad.gif

Geschrieben von: Jade am 09.Jan.2005 - 13:56

tongue.gif
j'ai simplement copié la cédille... ççççç

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 14:01

laugh.gif

sur les anciennes machines à écrire, on pouvait tricher - si je me souviens bien, un c avec cédille, c'était un c avec une virgule en dessous...

mais il faut y avoir un code à utiliser avec la touche "alt".... gruebel.gif

edit: et voilà, Numlock et puis ALT+0231 = ç smile.gif

Geschrieben von: keria am 09.Jan.2005 - 15:05

@regenbogen: je ne comprends jamais les codes sur le clavier. est-ce qu'il faut toucher "alt" et les autres touches ensemble? moi, je n'arrive pas à écrire une cédille.... sad.gif

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 15:15

QUOTE (keria @ 09.Jan.2005 - 15:05)
@regenbogen: je ne comprends jamais les codes sur le clavier. est-ce qu'il faut toucher "alt" et les autres touches ensemble? moi, je n'arrive pas à écrire une cédille.... sad.gif

@keria
d'abord, il faut activer Numlock (ou désactiver, je ne sais jamais, donc il vaut mieux essayer les deux...)

puis tu appuyes la touche ALT, et tu la tiens appuyé

ensuite tu appuyes sur les autres touches (sur le "Zahlenblock", à droite), une après l'autre, tout en laissant l'autre doigt sur la touche ALT

une fois appuyé sur les "0,3,1,2", tu finis d'appuyer ALT

ouf.... expliquer tout ça en français... c'est vraiment pas évident...
si ça ne marche toujours pas, je vais essayer dans une autre langue! wink.gif

Geschrieben von: keria am 09.Jan.2005 - 16:34

mais ça marche même en français!!! on peut être fières!! merci beaucoup! et je suis contente qu'il ne me fallait pas expliquer, mais seulement comprendre!! biggrin.gif

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jan.2005 - 16:44

QUOTE (keria @ 09.Jan.2005 - 16:34)
mais ça marche

ça y est! bounce.gif

j'appuie, tu appuyes, il appuie
j'appuye..
j'appuis, tu appuis, il appuit...
gruebel.gif
ah, je sais bien pourquoi je préfère parler... huh.gif

Geschrieben von: Jade am 09.Jan.2005 - 17:04

formidable!!! smile.gif

je suis vraiment heureuse d'avoir trouvé des membres parlant le français!

je vous souhaite une bonne soirée!

Geschrieben von: LPicka am 09.Jan.2005 - 19:29

Bon soir laugh.gif ,
une question et beaucoup de solutions...
bon - je vais essayer...

uff @ regenbogen: tes explications en français sont formidable!!!!


"alt + 0231" marche pas...parce que numlog exist pas sur mon clavier...???(C'est une ordinateur portable (?))...

çççç hui - et copié: ça marche biggrin.gif

merçi beaucoup @toutes wink.gif

Geschrieben von: Anfangszauber am 10.Jan.2005 - 09:47

Bonjour Mesdames,
je suis hypercontente de trouver des femmes qui aiment bien parler le français.
smile.gif
Moi, j'ai pas travailler en France mais j'étais ensemble avec une Française pendant 6 ans (icci, en Allemagne).

@Jade: Si tu étais à Paris, tu parle le français avec un accent parisien? Moi, j'ai appris l'accent du sude cool.gif


Une femme française m'a raconté qu'elle a cru que toutes les femmes allemandes ballades toujours avec les "Dirndel" laugh.gif

Vous avez aussi quelques éxperiences avec l'image des Allemandes en France?

à bientot (apropos regenbogen, est-ce que tu connais aussi le code pour l'accent çirconflex / accent "dächle")

Anfangszauber

Geschrieben von: LPicka am 10.Jan.2005 - 13:50

Salut Anfangszauber,

même si tu a demandé regenbogen...je sais où l'accent çirconflex se trouve:
sur mon clavier l'accent çirconflex est à droite de "AltGr"...
Sur ton clavier aussi?

Lempicka

Geschrieben von: Anfangszauber am 10.Jan.2005 - 14:23

Salut Lempicka,
Malhereusement, non.
Je crois que j'ai besoin d'une combination de Alt + quelques numéros
Dommage.

Quand-meme: je te remercie pour ta réponse. smile.gif

À la prochaine
Anfangszauber




Geschrieben von: Jade am 10.Jan.2005 - 18:04

salut anfangszauber! smile.gif

oui, j'ai un accent parisien, je crois... s'il est encore là... au moins je l'avais... wink.gif

l'accent circonflexe se trouve (sur mon clavier) là où il y a aussi le symbole pour dégrées: ° - tu l'as sur ton clavier?

bonne soirée à toutes!
Jade.

Geschrieben von: regenbogen am 10.Jan.2005 - 22:25

@magique du début wink.gif
voici un tableau avec les codes ASCII pour composer les... les... les caractères spéciaux (?) avec la touche ALT
http://www.coloryourprofyle.com/phade/alt.html

@Lempicka
moi aussi j'ai un portable, donc il me faut d'abord activer le Numlock avec Shift+Numlock, et puis ça marche - j'ai des petits chiffres à coté des lettres u, i, o, par exemple, et si le Numlock est activé, l'ordinateur "sait" que je veux taper les chiffres et non pas les lettres

mais si tu arrives à copier ce dont tu as besoin, c'est parfait! wink.gif


je ne sais pas vraiment comment les françaises voient les allemandes... sauf que, là où je travaille les français pensent plutôt qu'on soit très rigides et strictes et qu'on ne save pas rigoler... sad.gif

Geschrieben von: LPicka am 10.Jan.2005 - 22:36

QUOTE (regenbogen @ 10.Jan.2005 - 22:25)
@Lempicka
moi aussi j'ai un portable, donc il me faut d'abord activer le Numlock avec Shift+Numlock, et puis ça marche - j'ai des petits chiffres à coté des lettres u, i, o, par exemple, et si le Numlock est activé, l'ordinateur "sait" que je veux taper les chiffres et non pas les lettres

@regenbogen: merci beaucoup pour tes explications! smile.gif Mais j'ai encore une problem. Je ne trouve pas "Numlock" unsure.gif ??? Je cherche et cherche et cherche et...mais je trouve pas! Je voie que mon clavier a les petits numeros, c'est vrai - mais je ne sais pas le "numlock" pour les activer .... Est-ce qu'il possible que le "Numlock" a un autre nom aussi??? Comme "Fn", "Caps Lock" ...?

Geschrieben von: qualkappe am 10.Jan.2005 - 22:38

QUOTE
sauf que, là où je travaille les français pensent plutôt qu'on soit très rigides et strictes et qu'on ne save pas rigoler...


Bon, mais c'est vrai wink.gif

Geschrieben von: regenbogen am 10.Jan.2005 - 22:39

Aucune idée. sad.gif Sur mon clavier, le "Numlock" se trouve en haut, entre "PrintScreen" et "Pause", mais ça dépend probablement de l'ordinateur...

Geschrieben von: LPicka am 10.Jan.2005 - 22:43

QUOTE (regenbogen @ 10.Jan.2005 - 22:39)
Aucune idée. sad.gif Sur mon clavier, le "Numlock" se trouve en haut, entre "PrintScreen" et "Pause", mais ça dépend probablement de l'ordinateur...

Tu es très vite biggrin.gif , encore une fois merci!!!
Alors, je crois aussi maintenant que ca depend, parce que entre "prtsc" et "PauseBreak" est: rien!!! laugh.gif sad.gif

Geschrieben von: regenbogen am 10.Jan.2005 - 22:46

QUOTE (qualkappe @ 10.Jan.2005 - 22:38)
QUOTE
sauf que, là où je travaille les français pensent plutôt qu'on soit très rigides et strictes et qu'on ne save pas rigoler...


Bon, mais c'est vrai wink.gif

tu trouves? ¨laugh.gif
il faut dire que je travaille avec des équipes de différentes nationalités, et tous ces préjugés... sont souvent confirmés! rolleyes.gif

Geschrieben von: Anfangszauber am 11.Jan.2005 - 09:30

@ arc en ciel wink.gif et @ jade
Merci beaucoup, ça marche!


QUOTE (regenbogen @ 10.Jan.2005 - 22:46)
QUOTE (qualkappe @ 10.Jan.2005 - 22:38)
QUOTE
sauf que, là où je travaille les français pensent plutôt qu'on soit très rigides et strictes et qu'on ne save pas rigoler...


Bon, mais c'est vrai wink.gif

tu trouves? ¨laugh.gif
il faut dire que je travaille avec des équipes de différentes nationalités, et tous ces préjugés... sont souvent confirmés! rolleyes.gif



l'humeur monte avec la quantité du Pastis, n'est-ce pas? - j'ai déjà fais des éxpérience avec cool.gif

Geschrieben von: qualkappe am 11.Jan.2005 - 20:49

OK, OK, je Vous demande pardon Mesdames. C' était une provocation assez primitive. smile.gif

Ich hab Euch doch gleich gesagt, ich kann nicht richtig Franz.

Geschrieben von: regenbogen am 11.Jan.2005 - 23:17

QUOTE (Anfangszauber @ 11.Jan.2005 - 09:30)
l'humeur monte avec la quantité du Pastis, n'est-ce pas?

le Pastis? ah, non, heureusement pas, ou je ne finirais probablement jamais d'avoir des maux de tête rolleyes.gif

ils ne boivent même pas beaucoup, nos français, donc je préfère les pots avec les anglais et les suisses, c'est plus rigolo wink.gif

Geschrieben von: qualkappe am 11.Jan.2005 - 23:33

Oui, avec nous les totos/
c'est toujours rigolo./
Mais les allemands* , les anglais* et les totos/
ah, ils boivent trop d'eau/

-de-vie. tongue.gif

Je Vous jure:
Je vais me taire/
Et lire Vos commentaires**

*na, was ich vergessen habe: Frauen sind mitgemeint tongue.gif
**posts auf Franz., oje, wahrscheinlich nicht, aber es musste sich reimen smile.gif


Und mein Franz. hat sich nicht die Bohne verbessert seit dem letzten Besuch. Schade. Ach, besser ich belästige Euch nicht weiter smile.gif

Geschrieben von: Anfangszauber am 13.Jan.2005 - 16:47

Mais non, Qualkappe,
tu vas pas arrêter de parler avec nous?
Mon Français est pas mieux ... mais j'adore à parler, discuter ...

Bon, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un nouveau thème?

Il me manque des idées sad.gif


Geschrieben von: Anfangszauber am 13.Jan.2005 - 17:02

J'ai une idée, des femmes!

Encore une question: Vous avez lu des livres français?

Moi, j'ai lu Harry Potter. En premier c'était très difficile, parce-que j'ai essayé la mèthode qui j'ai appris à l'école. Mais ça pas marché.
J'avais aussi des problèmes avec quelques mots: le baguette magique par éxemple. J'ai pensé que c'est vraiment un pain (c'était pas dan le dictionnaire) rolleyes.gif

Und jetzt wisst ihr auch, dass ichs mit der Grammatik und den Vokabeln überhaupt nicht habe! Aber Spaß machts trotzdem ph34r.gif


Geschrieben von: regenbogen am 13.Jan.2005 - 18:29

QUOTE (Anfangszauber @ 13.Jan.2005 - 17:02)
Encore une question: Vous avez lu des livres français?

Moi, j'ai lu Harry Potter. En premier c'était très difficile, parce-que j'ai essayé la mèthode qui j'ai appris à l'école.

Quelle est la méthode que tu a appris à l'école, @Anfangszauber?

Je ne lis pas de livres français, je le trouve trop pénible. sad.gif Il y a trop de mots que je ne comprends pas, et je n'ai pas envie de lire avec un dictionnaire toujours à la main. rolleyes.gif J'ai lu "Le petit Nicolas"..... mais c'est tout, plus au moins. Même à l'école, j'ai préparé pour le bac en lisant "La peste" en allemand. rosie.gif

Ce serait facile pour moi de regarder la télé en français, parce qu'il y a toute sorte de programmes... mais non... rolleyes.gif Il faut dire, pourtant, que souvent les programmes ne m'intéressent pas - c'est aussi une question de culture.

Geschrieben von: LPicka am 13.Jan.2005 - 22:43

QUOTE (Anfangszauber @ 13.Jan.2005 - 17:02)
Encore une question: Vous avez lu des livres français?

Bon soir mesdames,
j'ai lu "Le petit Prince" et à l'école beaucoup des léctures... mais, je voudrais bien lire un livre "simple".
Est-ce quelqu'une de vous a une recommandation?

Mais un autre question @ Anfangszauber huh.gif "le baguette magique "??? qu'est-ce que ce?? unsure.gif

Geschrieben von: regenbogen am 14.Jan.2005 - 09:08

"Le petit prince" - mais bien sûr.... je l'avais complètement oublié.

"la baguette magique" - c'est probablement le "magic wand", comment est-ce qu'on dit dans la version allemande - "Zauberstab"? biggrin.gif

des livres "simples".... oui, ça m'intéresserait aussi!

Geschrieben von: Anfangszauber am 14.Jan.2005 - 09:10

@ lempicka
le baguette magique c'est ein Zauberstab biggrin.gif

et la lecture de Harry Potter est prèsque facile (sauf quelques mots qui viennent de la monde magique)


@arc en ciel
la mèthode c'etait simplement de souligner tout les mots, que je connais pas et regarder dans le dictionnaire. Et ça c'etait trop de mots! Après quelques pages j'avais plus envie de "travailler" sad.gif
Enfin j'ai essayé à comprendre le sense d'un châpitre - et ça marché!

Geschrieben von: regenbogen am 14.Jan.2005 - 09:27

QUOTE (Anfangszauber @ 14.Jan.2005 - 09:10)
la mèthode c'etait simplement de souligner tout les mots, que je connais pas et regarder dans le dictionnaire.

wacko.gif shudder.gif wacko.gif

Geschrieben von: LPicka am 14.Jan.2005 - 23:22

QUOTE (Anfangszauber @ 14.Jan.2005 - 09:10)
la mèthode c'etait simplement de souligner tout les mots, que je connais pas et regarder dans le dictionnaire. Et ça c'etait trop de mots! Après quelques pages j'avais plus envie de "travailler" sad.gif
Enfin j'ai essayé à comprendre le sense d'un châpitre - et ça marché!

ahhh, oui, ça, j'ai fait avec des livres anglaises et ca va bien!!!
mais je n'ai jamais essayer en français... et je veux pas lire "Harry Potter" en français. dry.gif

Geschrieben von: Anfangszauber am 17.Jan.2005 - 08:44

Lempicka @ 14.Jan.2005 - 23:22

QUOTE
ahhh, oui, ça, j'ai fait avec des livres anglaises et ca va bien!!!
mais je n'ai jamais essayer en français... et je veux pas lire "Harry Potter" en français.


Tu aime pas Harry Potter?
Bon ben, une autre idée c'est peut-être l'édition rouge de Reclam. C'est la littérature française avec des éxplication facile et quelques mots traducer.
J'ai lu Louis Mal (oder so) par éxcemple: "Au revoir les enfants" (une histoire qui "joue" dans le deuxième guerre du monde avec des Jeunes et un Juif, les thèmes sont L'adolescence, solidarité etc).

à bientôt
Anfangszauber

Geschrieben von: regenbogen am 17.Jan.2005 - 08:51

QUOTE (Anfangszauber @ 17.Jan.2005 - 08:44)
"Au revoir les enfants" (une histoire qui "joue" dans le deuxième guerre du monde avec des Jeunes et un Juif, les thèmes sont L'adolescence, solidarité etc).

j'ai vu le film et je l'ai beaucoup aimé! je ne savais pas que c'était d'abord un livre... idee.gif

Geschrieben von: Anfangszauber am 17.Jan.2005 - 14:00

QUOTE (regenbogen @ 17.Jan.2005 - 08:51)
j'ai vu le film et je l'ai beaucoup aimé! je ne savais pas que c'était d'abord un livre... idee.gif

et moi, au contraire, j'ai pas vu le film rolleyes.gif

T'a vu le film en français?

Normalement les français parlent trop vite dans les filmes pour mon goût. Le seule autre film que j'ai vu c'était "Ice age". ça c'était drôle! smile.gif
Avant mon déménagement j'ai regardé TV 5 avec des soutitres (Untertitel?) mais maintenant je reçoie plus cette chaîne sad.gif

Geschrieben von: LPicka am 17.Jan.2005 - 14:37

QUOTE (Anfangszauber @ 17.Jan.2005 - 08:44)
Tu aime pas Harry Potter? ...

@ Anfangszauber: Mais non, j'aime bien Harry Potter; mais j'ai déjà lu les livres en anglais et j'ai vu les films...et je ne veux plus lire ou voire encore une fois...C'était assez!!!

Mais c'est une bonne idée avec les livres rouges de Reclam!!! J'ai lu "les trois mousquetaires"...
peu à peu, je me souviens des livres déjà lu...

J'ai vu quelques films en francais...
...Huit femmes wub.gif naturellement !!! (J'adore Catherine Deneuve...),
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, Les choristes, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran...

Et vous???

Geschrieben von: LPicka am 17.Jan.2005 - 20:02

Bon soir mes dames,

animé des vous et vos (votre?) contributions, je m' ai aujourd'hui acheté le petit livre de "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran", ce que j'ai déjà lu en allemande.
Et maintenant - je vais le lire! rolleyes.gif
À bientôt
Lempicka

Geschrieben von: qualkappe am 17.Jan.2005 - 22:46

Le retour de la folle ?

Peut-être ici il-y-a vraiment des personnes qui ont un certain niveau de culture, mais il ne s’agit certainement pas de Mme qoualcappé.

Quand je me lève le matin à 5.30 h, j’adore regarder le programme M6 music (non, pas musique: music). Quelques titres des chansons françaises (ou francophones) : Bye, bye – Gentleman – Femme Like U – Just Married - Belly Dance. Oui, Belly Dance, sans blague. Quo vadis, Francja ?? wink.gif

Livres français que j’ai lus ? Hmmm.

- Quand j’étais enfant ? Des BD. Presque tous les albums d’Astérix, notamment « Astérix chez les Helvètes » wink.gif . Maintenant, le village gaulois, c’est nous. On a pas de baguette magique, on a pas de druide qui sait préparer de potion magique, c’est un peu dommage. Mais c’est comme ça, lalalala. Le « Petit Nicolas » ? Mais bien sûr.
- Quand j’allais à l’ école ? J’ai presque tout oublié. Sauf : Pascal Laîné, La Dentellière & Marguerite Yourcenar, Le Coup de Grâce.
- Il y a d’autres livres (français) que j’ai lus, mais ça ne va pas vous intéresser.
- Livres français que je veux lire (en allemand smile.gif ) : Rabelais – Gargantua & Pantagruel, Stendhal – Le Rouge & le Noir, La Chartreuse de Parme, Gustave Flaubert – Mme Bovary (ouuuuuuuuu,phhhhhhhhh, vous n’avez même pas lu Mme Bovary, c'est une honte ?!)

Geschrieben von: qualkappe am 17.Jan.2005 - 23:09

Une question: Si je ne me trompe pas, la plupart des personnes (ou femmes smile.gif) qui sont présentes dans ce thread (???) sont nées/vivaient/vivent dans des régions situées près de la frontière française ? Est-ce que c'est vrai (sans blague) ?

Geschrieben von: Sophia am 20.Jan.2005 - 10:25

Bonjour a toutes,

le francais est ma langue maternelle (je suis francaise) mais je vis en Allemagne depuis
de nombreuses annees maintenant.

je viens seulement de lire ce thread maintenant.... ayant eu quelques problemes techniques avec mon ordinateur.

Sophia

Geschrieben von: regenbogen am 20.Jan.2005 - 12:26

une "vraie" française! Sophia, j'espère que tu excuses nos fautes...... bienvenue dans "ton" thread! wink.gif

en ce qui concerne la question de qualkappe:

QUOTE
Si je ne me trompe pas, la plupart des personnes (ou femmes ) qui sont présentes dans ce thread (???) sont nées/vivaient/vivent dans des régions situées près de la frontière française ?


ben.... oui et non. Il est vrai que j'habite très près de la frontière française (5 min en vélo wink.gif ) - mais ce n'est pas la raison pour laquelle je parle français régulièrement, cela est plutôt mon travail et surtout mes collègues.

Geschrieben von: zaxoo am 17.Feb.2005 - 22:36

Bonjour a toutes ,

je suis francaise aussi , pour etre precise je suis lyonnaise et habite en allemagne depuis 17 ans .
type.gif

A bientot
Zaxoo

Geschrieben von: LPicka am 18.Feb.2005 - 17:53

Salut zaxoo et bienvenue!

@qualkappe: J'habite pas loin de la frontière française. 10 minutes avec mon vélo. Je suis née ici, dans la region, qui avait été (??a été??)un region de France, avant quelques années smile.gif

Geschrieben von: dandelion am 19.Feb.2005 - 10:26

euh... Pas exactement, non. J'ai été lêvée à plus de 200km de la France, vivant en Bavière maintenant... OK, je suis là pour la première fois, mais la seule raison, c'était que je n'avais pas trouvé le thread... Ou dit-on plutôt sujet? N'importe quoi - à bientôt!

Geschrieben von: Jade am 19.Feb.2005 - 15:59

qui aurait pensé à tant de réponses à ce "thread"...?!?

pas moi!

mais c'est magnifique.

bon week-end à toutes!

Geschrieben von: dandelion am 23.Feb.2005 - 19:28

QUOTE (Anfangszauber @ 14.Jan.2005 - 09:10)
la mèthode c'etait simplement de souligner tout les mots, que je connais pas et regarder dans le dictionnaire. Et ça c'etait trop de mots! Après quelques pages j'avais plus envie de "travailler" sad.gif
Enfin j'ai essayé à comprendre le sense d'un châpitre - et ça marché!

ouais, d'accord... Moi aussi.

J'ai appris le français à l'école, aussi participé à nos échanges avec un lycée en Bourgogne. Deux fois, je crois... Puis, j'ai été là-bas pour les vacances d'automne, malheureusement, la fille française n'avait pas envie de venir en Allemagne... N'importe quoi. Enfin, il y avait un cours prépa-bac à Amboise (la ville où meurait Leonard de Vinci, près de Tours). Je l'ai appris pour 4 ans et démi à l'école, ça fait 3 ans maintenant...

Bon. Tou ce que je peux faire ici, c'est regarder TV5 de temps en temps et écrire des lettres avec un gars du Côte d'Ivoire. J'ai lû Le Petit Prince aussi, en plus des BD, Gaston Lagaffe, Astérix... Et le script du pièce de théâtre Dr Knock et Huit Femmes... Je voulais le jouer avec les autres du "Petit Théâtre Français" de l'université Würzburg, mais les nouveaux ont été jetés dehors... Donc... Pas de chance.

Comment vivez-vous la francofolie?

Geschrieben von: Anfangszauber am 24.Feb.2005 - 12:29

QUOTE (dandelion @ 23.Feb.2005 - 19:28)

Comment vivez-vous la francofolie?

Bon ben, moi j'adore pétanque et je joue régulièrement, même maintenant (il fait hyper froid)
j'adore de préparer et manger des amuse-geules (amuse-bouches? biggrin.gif )
j'aime bien "mouron", la chanteuse - mais malheureusement j'ai qu'une cd ("D'amour")
enfin le pastis, des discussion, la langue ...
etc, etc. type.gif

et vous?

à bientôt
Anfangszauber

Geschrieben von: dandelion am 24.Feb.2005 - 12:35

d'accord...
J'ai oublié un copain de l'université qui adore absolument Mylène Farmer (ce que je comprends absolument, elle est simplement formidable) jusqu'à la folie...
Et moi aussi, j'écoute la musique française, par exemple ZEBDA, Tryo ou alors Mylène Farmer, Garou, Yannick Noa...

Qn qui connaît Garou? Cette voix est si... impressionante wub.gif

Geschrieben von: Jade am 24.Feb.2005 - 16:16

ouais, je connais garou, mais je ne l'aime pas trop. mais j'aime, moi aussi, zebda (tomber la chemise, motivés) et j'adore mc solaar à cause de ses textes pleins de jeux de mots. il est vraiment supergénial!

Geschrieben von: dandelion am 24.Feb.2005 - 17:58

absolument - MC Solaar, il est génial. Mais je n'en ai pas trop de musique ici... Tu sais des chansons qu'il vaut chercher?

Mon chanson préféré de Zebda, c'est "Je crois que ça va pas être possible" - mais il y avait une situation très jolie, quand j'étais en France...
La mère de la famille où j'habitais a été assis à table, "Tomber la chemise" sur la radio, et elle a... ben... "dansé assise"? Je ne saurais même pas dire en Allemand. En effet, c'était trop fort... laugh.gif

Geschrieben von: Jade am 24.Feb.2005 - 18:10

biggrin.gif

drôle d'histoire! wink.gif

mes chansons préférées de mc solaar sont: caroline et les temps changent - par exemple. il y en a encore d'autres...


Geschrieben von: dandelion am 28.Feb.2005 - 02:00

OK, merci pour le tuyeau. Je vais les chercher, si j'ai trouvé Tryo, je trouverai MC Solaar wink.gif

Geschrieben von: qualkappe am 07.Mar.2005 - 20:05

Francofolie, hmm. Est-ce que chez moi c’est vraiment la francofolie ? J’aime le son de cette langue & je l'entends souvent parce que - hmm - je vis près de la Francja – 15-45 min. en vélo, selon la vitesse du cycliste. En outre je suis citoyenne d’ une état-membre de l’Organisation de la Francophonie (= est-ce que je dois consulter un/e psychiatre ? smile.gif . Quelle honte ! biggrin.gif

Pour me rehabiliter un peu: plus de 30 min. du programme « M6 music » sont absolument insupportables, c’est quelque chose pour les masochistes. J’ai trouvé quelques chansons d’un niveau plus ou moins bon/normal : Alain Chamfort – Les beaux yeux de Laure ; Corneille – Seul au monde, Comme un fils ; Gérald de Palmas – Elle danse seule et des chansons de Bertrand Lavilliers/Césaria Evora, MC Solaar & Roch Voisine (OK, Roch Voisine, c'est du kitsch, OK, OK)

J’ai oublié un livre que j’ai lu & que je veux relire : Louis-Ferdinand Céline – Voyage au bout de la nuit. (Je sais, Céline était un fasciste & un antisémite, il ne faudrait pas le lire etc., mais au moins c’était un fasciste qui savait écrire).

J’ai quelque liens pour vous :

Forum Babel : Pour tous ceux qui aiment les (jeux de) mots http://babel.lexilogos.com/forum/index.php

(je recommande le « Forum des langues d’ici & d’ailleurs »)

Une encyclopédie de paroles de chansons francophones/françaises : http://www.paroles.net

Est-ce que vous voulez faire des tests de français ? Peut-être c’est la francofolie des frustré(e)s ?? J
La terminologie informatique française correcte, ça vous intéresse – Vraiment ? Veuillez check out ce lien, please :

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp/"granddictionnaire"

Alain Chamfort – Les beaux yeux de Laure (une chanson satirique qui contient (??) un jeu de mots & un clip très minimaliste wink.gif (Windows only) sad.gif

http://www.alain-chamfort.net/clip/windows.htm

@françaises : Revenez donc, subito, please !! On a besoin de vous ! Même si peut-être le niveau dans ce fil de discussion & les articles de forum* laissent beaucoup à désirer & on ne parle pas de philosophie !

*terminologie informatique française correcte selon les recommendations de l’ Office québécois de la langue française, cf. lien « granddictionnaire » !

édité le 22/03/05: 2 fautes d'orthographie - 1 mensonge

Geschrieben von: gischi am 10.Mar.2005 - 17:06

coucou je suis mi-française avec une copine allemande wub.gif

Geschrieben von: qualkappe am 10.Mar.2005 - 21:28

Office québécois de la langue française/ Testez vos connaissances – Traits d’union - mon résultat :
Pointage pour les mots corrigés : 45 / 50
Nombre de mauvaises corrections : 2
Points perdus à cause de mauvaises corrections : -10
Pointage final : 35 / 50
Nombre de mots à corriger : 10
Nombre de mots non corrigés : 3
Nombre total de mots : 189

Office québécois de la langue française/ Testez vos connaissances – Trouvez les 10 fautes dans le texte « Charles & Charlotte » - Résultat:
Pointage pour les mots corrigés : 25 / 50
Pointage final : 25 / 50
Nombre de mots à corriger : 10
Nombre total de mots : 204

Office québécois de la langue française/ Testez vos connaissances – Trouvez les 10 fautes dans le texte « Lettre au père noël » - Résultat:

Pointage pour les mots corrigés : 30 / 50
Nombre de mauvaises corrections : 1
Points perdus à cause de mauvaises corrections : 0
Pointage final : 30 / 50
Nombre de mots à corriger : 10
Nombre de mots non corrigés : 5
Nombre total de mots : 218

C'est vraiment quelque chose pour les masochistes non- ou pseudo-francophones biggrin.gif (Oder sagen wir es doch offen: Leute, die etwas merkwürdig sind wink.gif)(Diese Tests sind doch einfach mies. An meinen ausgezeichneten Sprachkenntnissen kann es ja wohl nicht liegen Ausserdem nervt mich mich diese Sprache langsam wink.gif wink.gif wink.gif wink.gif)

Geschrieben von: gischi am 15.Mar.2005 - 14:54

au luxembourg on utilise un clavier franco-suisse donc pas de problème pour écrire allemand ou français tongue.gif
ça fait bizarre de trouver dans un forum allemand des gens qui écrivent le français
c'est un peu dépaysageant mais bref de toute façon on s'en fout

je me demande s'y en a qui savent écrire le luxembourgeois hehe en tout cas moins que d'allemandes qui écrivent le français

allez les filles bizous a+

Geschrieben von: regenbogen am 15.Mar.2005 - 14:57

voilà lëtzeburgesch, wann ëch glifft ;-)

(j'ai oublié tout le reste, malheureusement - c'est vraiment pas évident comme langue...)

Geschrieben von: gischi am 15.Mar.2005 - 15:01

hehe wie cool
wie kommt's dass du letz. kannst?
die meisten denken es wäre net mal ne sprache?! biggrin.gif

Geschrieben von: regenbogen am 15.Mar.2005 - 15:26

j'ai habité au Luxembourg pendant un an... mais j'avais à peine commencé mes études de lëtzebuergesch quand j'ai décidé de partir - je me demande si les deux étaient liés....? :tongue.gif

Geschrieben von: gischi am 15.Mar.2005 - 15:29

j'envisage aussi de partir du luxembourg
j'y suis née mais à moitié française et je pense d'ici l'été je partirai pour deutschland puisque ma copine que j'aime à la folie y habite vive l'europe


Geschrieben von: dandelion am 15.Mar.2005 - 15:34

C#est si joli... Alors, bonne chance pour l'été... Voyons où nous seront à la fin de l'année wink.gif

Geschrieben von: LPicka am 02.Feb.2007 - 02:10

Ohlala, qu'est-ce que j'ai trouvé ici? *poussée*

...et je me demande, où Jade-est?? gruebel.gif

Geschrieben von: dandelion am 02.Feb.2007 - 05:51

Ben... Je ne l'ai pas vu non plus depuis quelques mois... Ou est-il seulement que je n'ai guère lu les propres "thread"?

Il y a des autres qu'il n'y a plus, malheureusement...

En tout cas, il me semble que nous n'étons plus ici à la fin de l'année 2005... rolleyes.gif

Et il est vraiment étrange d'écrire les visages en Anglais et en même temps d'essayer de ne pas se tromper trop de la grammaire française...

Geschrieben von: sugar am 04.Feb.2007 - 17:30

QUOTE (dandelion @ 02.Feb.2007 - 05:51)
Il y a des autres qu'il n'y a plus, malheureusement...


cool.gif
Mais non! Moi je suis bien là, (presque) toujours prete à bavarder aver quelqu'un qui écrit ici.
Alors, où etes vous les dames et demoiselles? rolleyes.gif

Geschrieben von: kawa am 04.Feb.2007 - 18:25

Me voilà!

Mais, ça fait un bout de temps que j'ai écrit en français, alors tout est "rouillé"...
Essayons quand même de bavarder. On pourrait lancer un fil "vérité sans devoir" en français. Qu'en dites-vous?

Geschrieben von: sugar am 04.Feb.2007 - 18:28

Oh oui! Bonne idée! flowers.gif
On va commencer?

Où est-ce que tu as appris la langue francaise? smile.gif

Geschrieben von: kawa am 04.Feb.2007 - 18:44

Merci pour les fleurs!

A l'école.

Quel age avais-tu, quand tu es allée en France pour la première fois?

Geschrieben von: Gänseblümchen am 04.Feb.2007 - 19:03

J'avais 2 ans wink.gif


Est-ce que tu connais qn qui habite en France?

(j'espère que je ne fais pas trop de fautes içi... je n'ai pas parlé français depuis 4 ans wacko.gif)

Geschrieben von: kawa am 04.Feb.2007 - 19:23

QUOTE (Gänseblümchen @ 04.Feb.2007 - 19:03)
(j'espère que je ne fais pas trop de fautes içi... je n'ai pas parlé français depuis 4 ans wacko.gif)

On s'en fout des fautes wink.gif , ici, on s'amuse! bounce.gif

Oui, j'y connais des gens, mais malheureusement, je n'ai plus de contact avec eux.

Est-ce que tu as été en autres pays (à part de la France) dans lesquels on parle français?

Geschrieben von: regenbogen am 04.Feb.2007 - 20:31

QUOTE (kawa @ 04.Feb.2007 - 19:23)
Est-ce que tu as été en autres pays (à part de la France) dans lesquels on parle français?

En Suisse - mais surtout dans la partie suisse-allemande, donc ça ne compte qu'à moitié. wink.gif
Et en Belgique, mais seulement pour une journée ici et là.


Quel film français est-ce que tu as beaucoup aimé?

Geschrieben von: Gänseblümchen am 04.Feb.2007 - 21:18

"Chocolat" (mais je l'ai vu en Allemand....)


Et toi?

Geschrieben von: regenbogen am 04.Feb.2007 - 21:25

Ah, j'ai regardé "Amélie" hier soir... wub.gif Et c'était en français - mais avec les sous-titres en allemand. wink.gif

Et la musique française? Qu'est-ce que tu me recommendes?

Geschrieben von: Gänseblümchen am 04.Feb.2007 - 21:38

J'ai aussi vu "Amélie" en français - c'est à mon place 2 wink.gif

J'aime bien la musique de ce film!
Et je pense que la seule chantrice française que je conaisse est Patricia Kaas...


Quel'qune a des mieux recommendations? biggrin.gif

Geschrieben von: regenbogen am 04.Feb.2007 - 21:45

Patricia Kaas! wub.gif
Oui, j'ai une recommendation, mais ce n'est pas vraiment de "musique française", c'est plutôt "world music", et ça ne plaît pas à tout le monde. "Evasion" est un groupe de femmes qui chantent dans plusieurs langues, y compris le français, et je l'aime beaucoup.

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00004U573/lesbenforende-21 <--- klick


Hmmm.... le français, est-ce que c'est ta langue préférée? Pourquoi? (Pourquoi pas? wink.gif )

Geschrieben von: modi am 04.Feb.2007 - 21:55

@regenbogen: je recommanderais "carla bruni", "patricia kaas" ou "vive la fete"...
si tu veux,tu me dois écrire un message personnel , parce que j`ai beaucoup de musique française.. wink.gif

Geschrieben von: kawa am 04.Feb.2007 - 22:59

QUOTE (regenbogen @ 04.Feb.2007 - 21:45)
Hmmm.... le français, est-ce que c'est ta langue préférée? Pourquoi? (Pourquoi pas? wink.gif )

Je n'ai pas vraiement une langue préférée. Ça dépend toujours un peu de ce que je lis/écoute/regarde. Si je regarde un film français, le français est ma langue préférée. Si je regarde un film suédois, le suédois est ma langue préférée.
Moi, j'aime bien les langues étrangères parce qu'il est passionant de se lancer dans les grammaires et phonétiques différentes et de découvrir comme les langues sont construées différemment. Et chaque langue a son petit charme à elle. wub.gif

Au sujet des cantatrices françaises: il y a aussi Barbara, Edith Piaf, Juliette Gréco, France Gall, Mylène Farmer...

Est-ce que tu as une actrice française préférée?

Geschrieben von: LPicka am 05.Feb.2007 - 00:31

Bon soir.

Oh...J'aime aussi beaucoup le film "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" et la musique de ce film wub.gif Je ne sais pas combien fois j'ai déjà vu ce film...

On numéro deux sur ma liste imaginaire est le film "Huit femmes" et dans ce film, on peut voire "mes" actrices françaises préférées: Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart... Pour chaque actrice un wub.gif wink.gif

Et Patricia Kaas,...j'avais vu et entendu Patricia Kaas quelque fois sur (?) un concert... wub.gif Et j'aime bien le musique de la grande diva Edith Piaf rolleyes.gif

Ma langue préférée est encore anglais, même si j'aime le français beaucoup. Mais, je crois que j'ai souvent peur de parler français, parce ce que je connais pas beaucoup de mots et je fais beaucoup de fautes dans la langue. Je me souhaite souvent que je puis parler (correct temps?) tout les langues de la monde,...mais je peux pas.

edit: J'ai oublié quelche chose...C'est un nouveau (pas vraiment nouveau, mais je crois qu'il est nouveau dans les cinemas allemandes) film dans les cinémas, "Paris, je t'aime", qui je peux recommender.

QUOTE
Vingt réalisateurs écrivent et réalisent chacun un film de cinq minutes, illustrant le thème intemporel de la rencontre amoureuse aujourd'hui dans un arrondissement de Paris. Ces vingt histoires parisiennes sont ainsi assemblées grâce à des transitions fictionnelles pour former une véritable unité narrative.

Au fil des quartiers, des histoires d'amour passager, voilé, mimé, vampirisé, malmené ou révélé... Un Pari(s) moderne émouvant et drôle, un film plein de vie(s) sur le thème de l'Amour...
(www.cinemovies.fr)

Geschrieben von: kawa am 05.Feb.2007 - 23:22

Emportée par son enthousiasme pour les films français, les actrices et cantatrices françaises et toutes les langues du monde, Lempicka n'a pas posé une nouvelle question. biggrin.gif

Pour faciliter la causette française j'avais proposé d'établir un fil "vérité sans devoir" en français. http://www.lesbenforen.de/iv/index.php?showtopic=1570&view=findpost&p=415778.

Mais ça ne fait rien. Le principal, c'est d'écrire en français tant qu'on veut et peut. Nest-ce pas?
Donc, la nouvelle question, je vais la poser. La voici:

Est-ce qu'il y a une ville ou un lieu en France que tu aimes beaucoup?



Geschrieben von: Gänseblümchen am 06.Feb.2007 - 00:06

Mon père a habité à Nantes par quelques ans et je lui ai visité quelquefois. J'aime beaucoup cette ville, parce que la nature es très prochaine (?), on peut se promener à la forêt et quelques minutes distant il y a des grands magasins...


Oú est-ce que tu voudrais habiter si tu avais la possibilité de choisir?

Geschrieben von: LPicka am 06.Feb.2007 - 02:17

ZITAT(kawa @ 05.Feb.2007 - 23:22)
..., Lemongras n'a pas posé une nouvelle question.  biggrin.gif

<span style='color:gray'>Pour faciliter la causette française j'avais proposé d'établir un fil "vérité sans devoir" en français. http://www.lesbenforen.de/iv/index.php?showtopic=1570&view=findpost&p=415778.</span>

<span style='font-size:8pt;line-height:100%'><span style='color:gray'> patsch.gif roetel.gif Excuse-moi!! roetel.gif </span></span>

Geschrieben von: kawa am 06.Feb.2007 - 15:23

QUOTE (Lempicka @ 06.Feb.2007 - 02:17)
QUOTE (kawa @ 05.Feb.2007 - 23:22)
..., Lempicka n'a pas posé une nouvelle question. biggrin.gif

Pour faciliter la causette française j'avais proposé d'établir un fil "vérité sans devoir" en français. http://www.lesbenforen.de/iv/index.php?showtopic=1570&view=findpost&p=415778.

patsch.gif roetel.gif Excuse-moi!! roetel.gif

Lempicka, ce n'est pas grave, au contraire, c'était très intéressant ce que tu as écrit. Merci d'ailleurs, pour le tuyau concernant le film "Paris, je t'aime"! flowers.gif J'espère d'avoir l'occasion de le voir un de ces jours.

QUOTE
Oú est-ce que tu voudrais habiter si tu avais la possibilité de choisir?

J'aime bien Strasbourg et je peux m'imaginer d'y habiter. Il y a un joli quartier qui s'appelle "Petite France" qui ressemble aux vieilles villes allemandes, mais on y a quand même le flair français.

Est-ce qu'il y a un produit français (p.ex. nourriture, boisson, savon, parfum etc.) que tu aimes beaucoup?

Geschrieben von: LPicka am 06.Feb.2007 - 22:50

QUOTE (kawa @ 06.Feb.2007 - 15:23)
[...] Merci d'ailleurs, pour le tuyau concernant le film "Paris, je t'aime"!  flowers.gif  J'espère d'avoir l'occasion de le voir un de ces jours.

Si on aime Paris et des anecdotes d'amour, on doit voire ce film! J'avais déjà vu et il me plait beaucoup!!

QUOTE
Est-ce qu'il y a un produit français (p.ex. nourriture, boisson, savon, parfum etc.) que tu aimes beaucoup?

J'aime bien quelque produits régionals pour manger et boire, par example du frommage (Munster) et du vin (un bon bouteille du vin rouge). Et je suis hereux, que j'habite pas loin de France roetel.gif
Et il y a une firme, qui produit par example des savons et des gels de douches, qui j'aime beaucoup - le nom de ce firme est "Occitane". Il y a des produits sans substance de conservations, naturels et anti-allergique et cetera.

Et toi? Est-ce qu'il a un produit français que tu aimes beaucoup?


Geschrieben von: kawa am 06.Feb.2007 - 23:58

Moi aussi, j'aime le fromage (surtout le Cantal et le St. Albray), puis l'orangina et la moutarde de Dijon.

Est-ce que tu as déjà voyagé dans le TGV?

Geschrieben von: Gänseblümchen am 07.Feb.2007 - 00:12

Oui. Le premier fois j'avais beaucoup de peur (j'avais 12 ans), parce que mon père m'a dit qu'il est deux fois si vite que les voitures qu'on peut voir au dehors. biggrin.gif


Est-ce que tu pense que les gens français sont plus gentils quand on parle français (contrairement à quand on parle allemand)?

Geschrieben von: LadyGodiva am 07.Feb.2007 - 00:49

(Je surveille des jumeaux de deux ans - elles grandissent en apprenant le Francais aussi comme l'Anglais. C'est souvent très drôle ce quoi s'agit entre leurs lèvres. "helicopter" peut aussi être "any cup of tea" - Devinez bien, s'il vous plaît.)

Une grande expérience etait l'achat des timbres à la poste de Strasbourg (il y avait six mois cours Francais), ou: l'essai de les acheter. J'ai ouvri ma bouche, jeté trois mots et: le col blanc m'a demandée: "Are you Dutch?" sad.gif Non, malheureusement. Mais j'ai perdu prèsque toute ma motivation en ce moment.

(Mais: mon prof l'année après était trop jolie de laisser tomber cette belle langue.) rosie.gif

Geschrieben von: regenbogen am 07.Feb.2007 - 11:16

QUOTE (Lempicka @ 06.Feb.2007 - 22:50)
Et il y a une firme, qui produit par example des savons et des gels de douches, qui j'aime beaucoup - le nom de ce firme est "Occitane".

Et toi? Est-ce qu'il a un produit français que tu aimes beaucoup?

Les produits d'"Occitane"!! wub.gif C'est drôle, @Lempicka, j'allais donner la même réponse à la question posée par kawa! biggrin.gif Il y a surtout un parfum "relaxant" dans la ligne aromachologie que j'aime beaucoup, j'en ai des bougies, de l'huile... Il faut dire que c'est aussi une mémoire spéciale pour moi... c'était une certaine P. qui me l'a offert il y a quelques années...

QUOTE
Est-ce que tu pense que les gens français sont plus gentils quand on parle français (contrairement à quand on parle allemand)?

Hmm... pas forcément. Mais j'ai une collègue française qui m'énerve vraiment: Quand je lui parle en français, elle répond presque toujours en anglais - comme si elle voulait me signaler que mon français n'est pas à la hauteur mad.gif ... bizarre que mon autre collègue français me comprend parfaitement, n'est-ce pas? rolleyes.gif

Penses-tu que les français "savent vivre" mieux que les allemands?

Geschrieben von: kawa am 11.Feb.2007 - 12:32

QUOTE (regenbogen @ 07.Feb.2007 - 11:16)
Les produits d'"Occitane"!! wub.gif C'est drôle, @Lempicka, j'allais donner la même réponse à la question posée par kawa! biggrin.gif Il y a surtout un parfum "relaxant" dans la ligne aromachologie que j'aime beaucoup, j'en ai des bougies, de l'huile...

On apprend des choses ici biggrin.gif , jamais entendu parler de la firme "Occitane". roetel.gif


QUOTE
Penses-tu que les français "savent vivre" mieux que les allemands?

En ce qui concerne la bouffe – oui! Mais autrement… je ne suis pas sûr. Je ne connais pas assez la façon de vivre des Français pour vraiment pouvoir la juger. Ce qui m’a toujours choqué en France, c’était la façon des Français de traiter leurs enfants et l’environnement. Ça m’a toujours donné l’impression que les Français étaient un peuple malheureux et négligeant. (Ces impressions datent des années 80, une décade dans laquelle j’ai passé beaucoup de vacances en France. Il y a certainement eu des changements depuis, surtout au sujet de l’environnement.)
Les Français savent vivre – oui. Ils ont un bon sens d’humour, savent se moquer d’eux-mêmes, ils tournent des films extraordinaires wink.gif et ils ne se laissent pas faire. Mais, est-ce qu’ils savent vivre mieux que les Allemands? Disons: autrement, pas mieux, pas plus mal, mais autrement. (Quel jugement de Salomon! wink.gif)


Quel cliché qu’on dit des Français peux-tu confirmer?

Geschrieben von: regenbogen am 11.Feb.2007 - 14:28

QUOTE (kawa @ 11.Feb.2007 - 12:32)
Quel cliché qu’on dit des Français peux-tu confirmer?

la "logique cartésienne" biggrin.gif

J'avoue que je ne sais pas expliquer ce que c'est, mais chaque fois que mon cher collégue français dit quelque chose de bizarre et incompréhensible, mon collègue britannique réagit à peu près comme ça: rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif et fait des remarques à propos de la fameuse logique cartésienne des français... ça vient du philosophe Descartes, je crois, mais je ne connaît pas vraiment sa façon de penser gruebel.gif


@kawa - http://www.loccitane.com/Default.aspx?c=1&l=2&a=1&s=1. Il y a aussi des magasins en Allemagne (Berlin, Dusseldorf, Hambourg, Cologne, Munich, Stuttgart).

Geschrieben von: sugar am 11.Feb.2007 - 21:52

Arc en ciel ohmy.gif Où est ta question? rolleyes.gif

Geschrieben von: regenbogen am 11.Feb.2007 - 22:01

QUOTE (sugar @ 11.Feb.2007 - 21:52)
Arc en ciel ohmy.gif Où est ta question? rolleyes.gif

ohmy.gif désolée.............. roetel.gif


Est-ce que tu regardes la télé française?

(Et essaie de ne pas répondre simplement par "oui" ou "non" stp wink.gif )

Geschrieben von: sugar am 11.Feb.2007 - 22:03

Non, jamais.

biggrin.gif

Mais parfois je regarde "Arte" en francais.

As-tu déjà lu beaucoup de livres en francais?

Geschrieben von: regenbogen am 11.Feb.2007 - 22:16

QUOTE (sugar @ 11.Feb.2007 - 22:03)
Non, jamais.

biggrin.gif

QUOTE
As-tu déjà lu beaucoup de livres en francais?

Non, je ne lis presque jamais en français, je trouve cela trop fatigant. unsure.gif

J'ai lu "Le petit Nicolas" et "Le petit prince", mais c'est plus ou moins ça. rolleyes.gif

J'ai acheté un petit bouquin avec des petites histoires de Anna Gavalda ("Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part"), mais je ne l'ai pas encore lu.

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3150091055/lesbenforende-21 <--- clic



Et toi?

Geschrieben von: kawa am 12.Feb.2007 - 23:12

QUOTE (regenbogen @ 11.Feb.2007 - 14:28)
@kawa - http://www.loccitane.com/Default.aspx?c=1&l=2&a=1&s=1. Il y a aussi des magasins en Allemagne (Berlin, Dusseldorf, Hambourg, Cologne, Munich, Stuttgart).

Merci pour le lien, regenbogen! bounce.gif

QUOTE
Et toi?

Quant à la lecture en français:
Comme j'ai fait les études de français, j'ai lu beaucoup en français: Camus, Molière, Corneille, Marivaux, Voltaire, Mérimée, Cocteau, Mme de Stael, même Descartes wink.gif . Mais, je ne me souviens plus de tous les écrivains.
Pour mon plaisir privé j'ai lu entre autres:
tous les volumes de "Harry Potter" en français,
"Le petit Nicolas" bien sûr,
"Marcellin Caillou" (aussi écrit et illustré de Sempé),
"Jean de Florette" et "Manon des Sources" (de Marcel Pagnol) que je peux fort recommander,
"La cantatrice chauve" (de Ionesco), une pièce de théâtre qui est facile à lire et très drôle.
Et puis, j'ai lu tous les volumes "Astérix", si on veut les compter comme lecture. C'est plus exigeant qu'on le croie. a5.gif


Est-ce qu'il t'est arrivé un malentendu amusant ou embarrassant quand tu as parlé avec un Français/une Française? Raconte!

Geschrieben von: sugar am 14.Feb.2007 - 17:30

Oh bien sure! (je ne trouve pas l'accent circonflexe unsure.gif )
Ca m'est arrivé à Paris il y a beaucoup d'années: Je savais que chez le boulanger on pouvait acheter une espèce de baguette au gout de ... croissant, mais j'avais oublié comment on l'appellait: La boulangerie est pleine de gens, enfin c'est à moi de dire ce que je désire: "Une baguette douce, s'il vous plait". Le boulanger réponde: "Douce???!" Tout le monde dans le magasin répète:"Douce??!" Et je dis encore une fois (mais je ne me sens plus tellement sure!) "Oui, une baguette ... douce ..." Le gens qui sont là commencent à discuter, ca va longtemps et enfin une femme me demande: "Voulez-vous dire 'sucrée'?" Eh bien, oui, je désire acheter une baguette "sucrée"! Le boulanger m'explique que ces baguettes-là on les appelle "viennoises". Je trouve cette petite histoire bien tipique pour les parisiens (et pour les parisiennes aussi rolleyes.gif) ....

Est-ce que tu aimes "le son" de la langue francaise?

Geschrieben von: regenbogen am 14.Feb.2007 - 20:51

QUOTE (sugar @ 14.Feb.2007 - 17:30)
Est-ce que tu aimes "le son" de la langue francaise?

à dire la vérité: non, pas vraiment... roetel.gif Et je n'aime pas vraiment la parler non plus, parce que j'ai toujours l'impression que l'articulation est exaggérée. C'est de la gymnastique pour la bouche... biggrin.gif

Je n'aime surtout pas chanter en français. Je me souviens d'une chanson ("Tourdion") où on n'avait qu'à chanter "Le bon vin nous a rendu gais, chantons: oublions nos peines, chantons! En mangeant d'un gras jambon à ce flacon faisons la guerre!" Essayez de compter tous les différents nasals là-dedans! wacko.gif


En espérant que l'une ou l'autre parmis vous ait un avis un peu plus favorable: wink.gif Et toi?

Geschrieben von: sugar am 16.Feb.2007 - 10:18

Moi?? ohmy.gif

roetel.gif C'est mieux que réponds une autre .... sleep.gif

Geschrieben von: wolke am 16.Feb.2007 - 13:52

QUOTE (sugar @ 14.Feb.2007 - 17:30)
Oh bien sure! (je ne trouve pas l'accent circonflexe unsure.gif )

Est-ce que tu aimes "le son" de la langue francaise?

l'accent circonflexe se trouve à gauche du [1/!] ! (au moins chez moi rolleyes.gif )

moi, je peux dire que j'aime vraiment le son de la langue francaise, en speciale les chansons francaises... roetel.gif
Quand on parle francais, c'est toujours une chanson, n'est-ce pas ?!
Peut-être c'est aussi pourquoi j'ai des belles mémoires de la France....

Mais ca, c'est sûre: comprendre le francais, quand un locuteur natif parle, c'est un truc de trés difficile pour moi; ils parlent trop vite et tous les mots attachent... Nous avons souvent des comprehensions orales à l'école et on doit repondre aux questions et tout ca...j'y ai beaucoup de problèmes, et à cause de ca, je n'ai pas pris le francais pour mon bâque.. rolleyes.gif

Mais, pourtant, j'aime le francais smile.gif

Est-ce que vous trouvez que les francaises sont un peu arrogants?

Geschrieben von: dandelion am 16.Feb.2007 - 14:51

j'avais cet impression de toutes les Françaises à l'âge de quinze ans que j'ai encontré...faut pas y penser, faut pas y penser... mad.gif rolleyes.gif Mais ça aussi, c'a peut-être été par hazard... Je ne crois pas que tous les Français soient ainsi.


Est-ce que tu aimes voyager en voiture quand il y a un distributeur par village? rolleyes.gif

Geschrieben von: kawa am 17.Feb.2007 - 02:09

Euh..., dandelion, je ne comprends pas ta question. unsure.gif Que veut dire "un distributeur par village"? roetel.gif

Geschrieben von: sugar am 17.Feb.2007 - 12:06

@dandelion: Tu veux dire un distributeur chaque 300 Km?? huh.gif

@wolke: Oh, bien sûr!! Merci!! flowers.gif

Geschrieben von: kawa am 26.Feb.2007 - 19:23

Bon, pour continuer la conversation, je vais répondre à la partie de la question de dandelion que j'ai compris. wink.gif

J'aime bien voyager en voiture, parce qu'on est indépendant et on peut aller (presque) partout. Mais comme je n'ai pas de voiture et comme je n'aime pas du tout conduire, je voyage surtout en train.


Pour passer tes congés, tu préfères les montagnes ou le bord de la mer?

Geschrieben von: wolke am 26.Feb.2007 - 19:48

Moi, je prefère le bord de la mer, peut-être aussi parce que je vive aux montagnes rolleyes.gif J'aime la mer, le sable... en speciale au sud, où il est chaud`, mais je l'adore aussi en (où à?) Canada, Norvège...

Qu'est-ce qu' est votre "repas" typique francais preferé? (J'éspere que les mots sont à la place vrai?!)

unsure.gif

Geschrieben von: kawa am 26.Feb.2007 - 21:37

Moi, j'adore la quiche lorraine, les crêpes et la crême brulée, miam!

Et toi?

Geschrieben von: kawa am 11.Mar.2007 - 14:26

*remonte* wink.gif

Geschrieben von: sugar am 12.Mar.2007 - 10:54

La bouillarbaisse!!! (on l'écrit comme ca? unsure.gif) Parce que j'adore le poisson!

Et toi? cool.gif

Geschrieben von: sugar am 16.Mar.2007 - 11:34

sad.gif
Où êtes-vous? sad.gif

Geschrieben von: kawa am 16.Mar.2007 - 22:22

QUOTE (sugar @ 16.Mar.2007 - 11:34)
sad.gif
Où êtes-vous?  sad.gif

Occupées à manger de la bouillabaisse, peut-être? wink.gif

Bon, je lance une nouvelle question:

Si tu rencontrais Amélie Poulain (du film "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"), qu'est-ce qu'elle pourrait faire de fabuleux pour toi?

Geschrieben von: wolke am 17.Mar.2007 - 17:43

Quelle drôle question! wub.gif
J'aimerais bien qu'elle fasse une petite (où une grosse wink.gif ) balade à Paris avec moi, et qu'elle me montre tous les petits merveilles.... *rêve*

Et quoi faisaient vous deux? smile.gif

Geschrieben von: Maloma am 17.Mar.2007 - 21:25

Pour manger la meilleure des bouillabaisses il faut descendre à Marseille, c'est la spécialité marseillaise.

Quand à la petite (ou la grande) balade à Paris, le plus romantique c'est de commencer à découvrir les petits secrèts du bois de Boulogne, une vrai merveille.

Et après, les nuits sont longues à Paris, il y a tant à voir. Amusez-vous bien les filles wink.gif

Geschrieben von: kawa am 19.Mar.2007 - 00:40

QUOTE (wolke @ 17.Mar.2007 - 17:43)
Et quoi faisaient vous deux? smile.gif

Je fermerais les yeux et me laisserais raconter d'elle tout ce qu'elle voit, entend et sent.

Tu sais chanter la Marseillaise?

Geschrieben von: sugar am 19.Mar.2007 - 13:55

biggrin.gif Mais non! Seulement les premiers mots: Allons enfants de la patri-iii-e! Le jour de gloire est arrivé....

As-tu déjà étée en Provence?

Geschrieben von: kawa am 19.Mar.2007 - 15:54

Oh, oui! Trois fois en tout. Ça m'a beaucoup plu, surtout les villes d'Arles, d'Orange et d'Aigues-Mortes, puis la Camargue et la lavande. Et j'aimais bien entendre l'accent provençale ("tout va bieng?" wub.gif )

Partiras-tu en France cette année?

Geschrieben von: wolke am 20.Mar.2007 - 16:10

Oúi, j'espère, la "fin-du-baques-fêtes" de moi et mon amie! laugh.gif

Et toi?

Geschrieben von: sugar am 23.Mar.2007 - 11:17

Non, il y a longtemps que j'ai été en France ... mais j'aimerais bien aller en Bretagne! Et voilà ma prochaine question rolleyes.gif :

As-tu dejà été en Bretagne???

Geschrieben von: kawa am 23.Mar.2007 - 15:28

Oui, et j'aime bien la Bretagne, c'est très joli. Carnac, la Pointe du Raz, la plage de Douarneznez, Mont-Saint-Michel, les calvaires, les dolmens... J'aimerais bien y retourner moi aussi.

Tu connais le groupe de musique bretonne qui s'appelle Tri Yann?

Geschrieben von: sugar am 26.Mar.2007 - 11:47

unsure.gif Non, je ne l'ai jamais entendu ... est-ce qu'ils chantent en bréton? (on dit comme ca?)

As-tu déjà mangé des escargots?

Geschrieben von: wolke am 26.Mar.2007 - 17:17

Oui!!! Je les ai aimés! Il faut les déguster: Cela vaut la peine! smile.gif

As-tu déjà mangé des grenouilles ?

Geschrieben von: regenbogen am 26.Mar.2007 - 17:18

QUOTE (sugar @ 26.Mar.2007 - 12:47)
As-tu déjà mangé des escargots?

Oui, une fois, mais ils étaient cachés dans des ..... euh...... Pasteten? unsure.gif C'était assez bon... mais je ne sais pas si je serais capable de les manger seuls unsure.gif

Et toi?

edit: ah, désolée, trop tard biggrin.gif
des grenouilles: non!

même question: et toi, les grenouilles?

Geschrieben von: kawa am 26.Mar.2007 - 22:00

QUOTE (sugar @ 26.Mar.2007 - 12:47)
unsure.gif Non, je ne l'ai jamais entendu ... est-ce qu'ils chantent en bréton? (on dit comme ca?)

Ils chantent en breton et en français.

QUOTE (regenbogen @ 26.Mar.2007 - 18:18)
même question: et toi, les grenouilles?

Non, jamais. Mais, d'après ce que j'ai entendu, la chair des cuisses de grenouilles est très tendre.

Et encore une question de bouffe wink.gif :
Tu aimes les huîtres?

Geschrieben von: sugar am 28.Mar.2007 - 11:02

Je>>> les>>> adore!!! wub.gif
Même si je les ai mangées seulement deux fois dans ma vie biggrin.gif

Est-ce que tu sais quels herbes font partie des "Kräuter der Provence"?

Geschrieben von: kawa am 28.Mar.2007 - 22:13

Je pense du romarin et du thym. Et puis... euh... Je ne sais pas. unsure.gif roetel.gif

Et toi? Tu le sais?

Geschrieben von: sugar am 30.Mar.2007 - 14:13

Non, moi non plus biggrin.gif

Vois-tu des films en francais? Et si tu le fais, est-ce que tu comprends bien ce qu'on dit?

Geschrieben von: kawa am 30.Mar.2007 - 15:15

QUOTE (sugar @ 30.Mar.2007 - 15:13)
Non, moi non plus  biggrin.gif

thumbsup.gif laugh.gif

QUOTE (sugar @ 30.Mar.2007 - 15:13)
Vois-tu des films en francais? Et si tu le fais, est-ce que tu comprends bien ce qu'on dit?

J'ai du mal à comprendre tout, mais je comprends de quoi il s'agit. Et bien sûr, ça dépend aussi un peu de l'articulation des acteurs. Je préfère regarder les films français avec des sous-titres français. (Vivent les DVDs!)

Et toi? Et quel est le dernier film que tu as vu en français?

Geschrieben von: sugar am 30.Mar.2007 - 15:36

Je regarde très volontiers des films en francais MAIS ... avec les sous-titres!
Le dernier film? Il y a beaucoup de temps que je l'ai vu sleep.gif
gruebel.gif Ah oui! C'était "Ma vie en rose" - Très très beau! wub.gif

Est-ce que tu le connais?

Geschrieben von: regenbogen am 30.Mar.2007 - 16:33

QUOTE (sugar @ 30.Mar.2007 - 16:36)
Je regarde très volontiers des films en francais MAIS ... avec les sous-titres!

Et même les sous-titres en français aident beaucoup!

QUOTE
Le dernier film? Il y a beaucoup de temps que je l'ai vu  sleep.gif
gruebel.gif  Ah oui! C'était "Ma vie en rose" - Très très beau!  wub.gif

Est-ce que tu le connais?


Non, malheureusement pas. sad.gif Et toi?

Geschrieben von: sugar am 01.Apr.2007 - 14:21

Excuse-moi arc-en-ciel mais je réponds quand même wink.gif
Comme je venais de dire j'ai bien aimé ce film-là, il raconte l'histoire d'un petit garcon qui veut être une fille wub.gif Je te le conseille vivement! smile.gif

Est-ce que tu trouves Gérard Dépardieu sympa?


Geschrieben von: kawa am 01.Apr.2007 - 20:43

Non, pas du tout. Mais, il est pas mal comme acteur.

Est-ce que tu suis l'élection présidentielle française?

Geschrieben von: sugar am 03.Apr.2007 - 21:27

Pas vraiment ... roetel.gif

As-tu des copines/copains en France? smile.gif

Geschrieben von: wolke am 04.Apr.2007 - 10:32

non, malheureusement.. sleep.gif

Quelle est ta chanson francaise preferée?

Geschrieben von: kawa am 04.Apr.2007 - 10:40

Marie Myriam: "L'oiseau et l'enfant" wub.gif

Et la tienne?

Geschrieben von: wolke am 04.Apr.2007 - 10:51

QUOTE (kawa @ 04.Apr.2007 - 11:40)
Marie Myriam: "L'oiseau et l'enfant" wub.gif

Oh, je ne la connais pas gruebel.gif douce smile.gif

La mienne:
Edith Piaf: "Je ne regrette rien"

Et ton film francais preferé?

Geschrieben von: kawa am 04.Apr.2007 - 11:18

QUOTE (wolke @ 04.Apr.2007 - 11:51)
QUOTE (kawa @ 04.Apr.2007 - 11:40)
Marie Myriam: "L'oiseau et l'enfant"  wub.gif

Oh, je ne la connais pas gruebel.gif douce smile.gif

Nuage, j'en suis sûre que tu la connaisses, http://www.youtube.com/watch?v=-5Vy7XS_Fec.

Mon film français préféré n'est pas difficile à deviner wink.gif :
"Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"

Qui est ton actrice française préférée?


Geschrieben von: wolke am 04.Apr.2007 - 12:51

QUOTE (kawa @ 04.Apr.2007 - 12:18)
QUOTE (wolke @ 04.Apr.2007 - 11:51)
QUOTE (kawa @ 04.Apr.2007 - 11:40)
Marie Myriam: "L'oiseau et l'enfant"  wub.gif

Oh, je ne la connais pas gruebel.gif douce smile.gif

Nuage, j'en suis sûre que tu la connaisses, http://www.youtube.com/watch?v=-5Vy7XS_Fec.


Non, vraiment pas! roetel.gif Mais je l'aime bien!

flowers.gif

Mon atrice preferée, c'est Sophie Marceau, du film "La Boum" roetel.gif Mais j'adore aussi Audrey Tautou smile.gif et je ne demande pas qui est ton actrice fr. prefreée wink.gif

Combien de fois as-tu déjà visité la France et as-tu déjà été dans un pays francophone, comme en Afrique où Canada?

EDIT: Huh, deux questions..pardon...tu peux choisir celle que tu prefères..

Geschrieben von: kawa am 04.Apr.2007 - 13:30

Bof, je réponds à toutes les deux tongue.gif :
J'ai été seize fois en France, sans compter les petits voyages d'une journée à Strasbourg.
J'ai été en Suisse (à Genève) et au Luxembourg.

Dans quel pays francophone aimerais-tu aller (si tu n'y as pas déjà été)?

Geschrieben von: regenbogen am 04.Apr.2007 - 21:22

QUOTE (kawa @ 04.Apr.2007 - 11:40)
Marie Myriam: "L'oiseau et l'enfant"  wub.gif

wub.gif wub.gif wub.gif
comment est-ce qu'on dit "all-time favourite" en français?
"toi, mon étoile..." wub.gif

est-ce que vous connaissez "Confidentiel" de Jean-Jacques Goldman?

"je voulais simplement te dire..."

ah, que c'est dommage qu'on n'a pas le droit de poster (???) des textes de chansons... mais vous la trouverez quelque part sur le web, sans doute

edit:
http://www.youtube.com/watch?v=alEpY5uiCD8

Geschrieben von: Simonetta am 04.Apr.2007 - 22:41

QUOTE (regenbogen @ 04.Apr.2007 - 22:22)
est-ce que vous connaissez "Confidentiel" de Jean-Jacques Goldman?

"je voulais simplement te dire..."

ah, que c'est dommage qu'on n'a pas le droit de poster (???) des textes de chansons... mais vous la trouverez quelque part sur le web, sans doute

edit:
[/color]http://www.youtube.com/watch?v=alEpY5uiCD8

ça me fait pleurer toujours... sad.gifMais c'est une très belle chanson.

Geschrieben von: regenbogen am 04.Apr.2007 - 22:47

QUOTE (Simonetta @ 04.Apr.2007 - 23:41)
ça me fait pleurer toujours... sad.gif

moi, je pleure comme une folle quand j'écoute "L'oiseau et l'enfant"...

Geschrieben von: Simonetta am 04.Apr.2007 - 22:49

QUOTE (regenbogen @ 04.Apr.2007 - 23:47)
moi, je pleure comme une folle quand j'écoute "L'oiseau et l'enfant"...

Je ne connais pas cette chanson...

Geschrieben von: regenbogen am 04.Apr.2007 - 22:51

http://www.youtube.com/watch?v=-5Vy7XS_Fec...

Geschrieben von: Amelia am 07.Apr.2007 - 00:42

J'aime beaucoup la musique de Francis Cabrel, par example "l'encre de tes yeux", "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai" et "Je l'aime a mourir". De J.J. Goldman, j'aime "Il y a", "Filles facile" et aussi "Confidentiel". Est-ce que vous connaissez Isabelle Boulay? Elle est canadienne, je crois. J'aime ses chanson "Et mon coeur en prend plein la gueule" et "T'es en amour" très beaucoup. Et la déclaration d'amour la plus belle, "Fais-mois une place" de Julien Clerc. sleep.gif

Corrigez mes fautes s'il vous plaît!

Geschrieben von: Simonetta am 07.Apr.2007 - 10:42

Malheureusement, je ne connais ni Isabelle Boulais ni cette déclaration d'amour de Julien Clerc (même si je connais le chanteur) - "Il y a", c'est une belle chanson, et aussi "Puisque tu pars" de Goldman, "Je te donne" est aussi belle... je suis vraiment une Goldman-fille. smile.gif

Geschrieben von: sugar am 08.Apr.2007 - 09:28

QUOTE (kawa @ 04.Apr.2007 - 13:30)
Bof, je réponds à toutes les deux tongue.gif :
J'ai été seize fois en France, sans compter les petits voyages d'une journée à Strasbourg.
J'ai été en Suisse (à Genève) et au Luxembourg.

Dans quel pays francophone aimerais-tu aller (si tu n'y as pas déjà été)?

Canada!! smile.gif
Ou la Nouvelle Calédonie rolleyes.gif

Écoutes-tu de la musique moderne francaise?

le OT était pas mal mais il n' y avait pas la question sleep.gif

Geschrieben von: kawa am 08.Apr.2007 - 10:48

Pas beaucoup. J'ai quelques CDs de Tri Yann, Patricia Kaas, Yann Tiersen (mais lui, il ne chante pas), Mylène Farmer, la musique du film "On connaît la chanson" et des chansons en français qui ont participé dans les Concours Eurovision de la Chansons (p.ex. France Gall, Marie Myriam, Vicky Leandros).
J'ai trouvé l'OT pas mal non plus, parce qu'il y avait des tuyaus intéressants. cool.gif

Peus-tu expliquer pourquoi tu as choisi le surnom que tu utilises ici dans le forum?

Geschrieben von: wolke am 08.Apr.2007 - 10:59

nuage? smile.gif Oui, une raison et que j'aime bien Wolke...ehm, Nuage Hegenberth et une autre que je me sens quelquefois comme une nuage... un peu perdu et sans fond et sans but au ciel...

et toi??

Geschrieben von: kawa am 08.Apr.2007 - 12:15

Le mien est moins approfondi. pfeif.gif kawa, c'est tout simplement une abréviation de "Kawasaki". Quand je voulais m'enregistrer ici, je n'avais aucune idée pour un surnom. J'ai regardé autour de moi et j'ai aperçu ma clé de moto qui était posée sur mon bureau. Et hop, j'ai pris ça comme surnom. biggrin.gif

Qu'est-ce que tu vois quand tu regardes par la fenêtre juste maintenant?

Geschrieben von: regenbogen am 08.Apr.2007 - 19:02

QUOTE (kawa @ 08.Apr.2007 - 13:15)
Le mien est moins approfondi. pfeif.gif kawa, c'est tout simplement une abréviation de "Kawasaki".


Ah bon! biggrin.gif Quand j'ai vu le surnom "kawa" j'étais convaincu que ton vrai nom était "KAtharina WAgner" ou quelque chose comme ça. biggrin.gif


QUOTE
Qu'est-ce que tu vois quand tu regardes par la fenêtre juste maintenant?

Du brouillard... gruebel.gif
ça doit être à cause des feux de Pacques - on les sent certainement quand on ouvre la fenêtre rolleyes.gif

Est-ce que tu as fêté Pacques?

Geschrieben von: wolke am 09.Apr.2007 - 17:39

Oui, dans l'église et après avec ma famille an mangant rolleyes.gif

As-tu déjà revé an francais?

Geschrieben von: regenbogen am 09.Apr.2007 - 17:43

non, et ce serait sans doute un cauchemar! biggrin.gif

et toi?

Geschrieben von: wolke am 09.Apr.2007 - 17:46

Non, il y'avait seulement un mot en francais.. roetel.gif

Quand tu est en France, penses-tu en francais?

Geschrieben von: Simonetta am 09.Apr.2007 - 21:13

Oui, mais je pense beaucoup de fautes. biggrin.gif

Est-ce que tu lis des livres en français parfois?


Geschrieben von: LadyGodiva am 09.Apr.2007 - 21:31

parfois rosie.gif
mais je ne suis pas vraiment faite pour la haute literature,
je préfère http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil pour m'améliorer en plusieurs dimensions. biggrin.gif


Ton endroit préféré en France? (Si tu seulement n'en rêves plus.)

Geschrieben von: regenbogen am 11.Apr.2007 - 20:35

QUOTE (LadyGodiva @ 09.Apr.2007 - 22:31)
Ton endroit préféré en France? (Si tu seulement n'en rêves plus.)

Je n'ai pas vu assez d'endroits en France pour avoir un endroit préféré unsure.gif mais j'ai beaucoup aimé la Bretagne. wub.gif

Je me suis aussi posée la question si je pourrais envisager vivre à Paris (parce que, à l'époque, il y avait une certaine parisienne dans ma vie...) mais la réponse était non. Trop grande, trop de bruit et de bordel, trop peu de vert et d'espace. no.gif


Est-ce que tu aimerais vivre en France?

Geschrieben von: Simonetta am 12.Apr.2007 - 11:17

Oui, ce serait un peu comme être en vacances tout le temps smile.gif - même si ça pourrait bien être très proche, parceque la France commence just à coté de moi. biggrin.gif

Mais comme toi, l'arc en ciel, je n'aimerais pas vivre à Pais, pour les mêmes raisons... wacko.gif

Est-ce que tu aimerais vivre à la campagne?

Geschrieben von: sugar am 13.Apr.2007 - 08:19

Ca dépends ... mais je crois que oui, j'aimerais bien ... à la campagne mais assez près de la mer rolleyes.gif

Et moi, je voudrais bien aussi savoir pourquoi tu as choisi le nom que tu as dans le forum ...
cool.gif

Geschrieben von: regenbogen am 13.Apr.2007 - 16:59

QUOTE (sugar @ 13.Apr.2007 - 09:19)
Et moi, je voudrais bien aussi savoir pourquoi tu as choisi le nom que tu as dans le forum ...
cool.gif

eh ben... arc-en-ciel... c'est évident, non? cool.gif

http://www.gai-ecoute.qc.ca/default.aspx?scheme=137 rainbow.gif

je l'ai depuis longtemps... et je dois dire que j'étais assez surprise, quand je me suis régistrée dans le vieux forum, que le nom n'était pas encore pris par quelqu'une d'autre



et toi, comment est-ce que tu as choisi ton nom?

Geschrieben von: sugar am 16.Apr.2007 - 17:02

Parce que j'ai une faible pour les "choses" sucrées roetel.gif

Est-ce que tu aimes la langue espagnole?

Geschrieben von: regenbogen am 16.Apr.2007 - 19:01

QUOTE (sugar @ 16.Apr.2007 - 18:02)
Est-ce que tu aimes la langue espagnole?

Maintenant oui. wub.gif Mais c'est un "acquired taste"... une chose que j'ai d'abord dû apprendre. Je me souviens, quand j'avais peut-être 12 ou 13 ans, je suis tombé sur un cours d'espagnol à la télé, et je me suis demandée pourquoi ils avaient choisi des espagnols avec des "Sprachfehler" pour enseigner la langue à la télé... patsch.gif Donc au lieu d'apprendre l'espagnol, j'ai choisi l'italien. Ce n'était que beaucoup plus tard que la langue a commencé à m'intéresser. Je ne l'ai toujours pas appris, mais j'étais assez fière quand j'étais en Espagne récemment et je suis arrivé à me faire comprendre.... parfois. wink.gif

Est-ce que tu es jamais allée en Espagne?

Geschrieben von: wolke am 17.Apr.2007 - 15:52

Non, malheureusement pas sleep.gif

Et toi?

Geschrieben von: kawa am 17.Apr.2007 - 22:34

QUOTE (regenbogen @ 08.Apr.2007 - 20:02)
QUOTE (kawa @ 08.Apr.2007 - 13:15)
Le mien est moins approfondi. pfeif.gif kawa, c'est tout simplement une abréviation de "Kawasaki".


Ah bon! biggrin.gif Quand j'ai vu le surnom "kawa" j'étais convaincu que ton vrai nom était "KAtharina WAgner" ou quelque chose comme ça. biggrin.gif

Pas mal comme idée. laugh.gif Quelle chance que j'ai pu éclaircir ça... wink.gif


Au sujet de l'Espagne:
J'allais répondre "moi non plus", mais ce n'est pas vrai! On oublie facilement que les îles Canaries appartiennent à l'Espagne. roetel.gif J'ai été à Ténérife. C'est une très belle île avec une végétation magnifique et des paysage impressionantes (surtout les endroits volcaniques).

Si tu pouvais voyager dans le temps, de quelle époque historique aimerais-tu être témoine?


Geschrieben von: sugar am 18.Apr.2007 - 07:46

gruebel.gif
Quelle question! Très difficile la réponse ... Je suis bien heureuse de vivre maintenant smile.gif gruebel.gif >>> peut-être pendant le temps des celtes (???), en France, en Engleterre ou en Espagne. Mais les pauvres! Les romains ont fait un massacre! sad.gif

Où est-ce que tu as vu le paysage le "plus beau de ta vie"?

Geschrieben von: kawa am 22.Apr.2007 - 16:13

Oh là là, cette question n'est pas plus facile que la précédente biggrin.gif , j'hésite depuis des jours pour répondre.
Moi, j'adore les côtes et, après avoir bien réflechi, je désigne les côtes du Finistère (Bretagne) pour le paysage le "plus beau de ma vie".


Si tu avais le droit de vote en France, voterais-tu pour Ségolène Royal?


Geschrieben von: Vodoo-Child am 22.Apr.2007 - 16:16

Haha, je ne parle pas francais x)

Geschrieben von: sugar am 26.Apr.2007 - 10:18

QUOTE (kawa @ 22.Apr.2007 - 16:13)
...
Moi, j'adore les côtes et, après avoir bien réflechi, je désigne les côtes du Finistère (Bretagne) pour le paysage le "plus beau de ma vie".



Oh Kawa! Alors donne-moi stp des conseils! flowers.gif
Moi aussi j'aime beaucoup les côtes de l'Atlantique! wub.gif
Il y a un thread dans "vacances" à propos de la Bretagne wink.gif

Maintenant ma réponse: Je crois que oui, je voterais Royal (mais seulement si je devrais choisir entre elle et le monsieur ....

Et toi? Qui voudrais-tu voter si tu aurais la possibilité?


Geschrieben von: LadyGodiva am 26.Apr.2007 - 11:50

les deux ne semblent pas d'être trop sympa...

l'un est l'image des conservateurs, l'autre est facilement reduite aux "qualitées traditionellement feminines" (la politique du coeur... no.gif )


Peux-tu t'imaginer jamais vraiement "comprendre" une vie ailleurs, loin de ta patrie?

Geschrieben von: kawa am 29.Apr.2007 - 12:49

QUOTE (sugar @ 26.Apr.2007 - 11:18)
Oh Kawa! Alors donne-moi stp des conseils!

C'est fait. smile.gif

QUOTE (LadyGodiva @ 26.Apr.2007 - 12:50)
Peux-tu t'imaginer jamais vraiement "comprendre" une vie ailleurs, loin de ta patrie?

Comprendre sans la vivre, non (si j'ai bien compris ta question). Et même si je la vivais, je ne suis pas sûre de vraiment pouvoir la comprendre (ça dépend du pays, bien sûr). Mais, il vaut toujours la peine d'en faire un effort.

Le 1er mai, quelle signification a-t-il pour toi?


Geschrieben von: wolke am 29.Apr.2007 - 13:58

Ne qu'un jour libre, avec des arbres du mai et des fêtes...

Est-ce que tu est déjà monté un arbre du mai?

Geschrieben von: sugar am 01.May.2007 - 18:26

Ouais tongue.gif
J'étais encore très petite, peut-être 5 ans ... je suis montée très haut ... mais pas jusqu'au bout sleep.gif (et je n'ai rien gagné sad.gif )

Est-ce que tu as appris le francais à l'école?

Geschrieben von: kawa am 04.May.2007 - 00:25

Comme je suis bilingue, j'ai eu mes premièrs contacts avec le français à la maison. Mais c'est à l'école que je l'ai vraiment appris.

Et toi?

Geschrieben von: wolke am 04.May.2007 - 15:24

J' ai appris le francais à l'école. Mais, maintenant, comme l'école est finie, je crains vraiment que je l'oublie.. unsure.gif

Est-ce que tu peux parler le francais regularement avec quelqu'un à la maison?

Geschrieben von: kawa am 06.May.2007 - 23:52

Oui, si je passe chez mes parents. Mais, je n'y passe pas régulièrement. wink.gif

Que ferais-tu avec 1.000.000 Euro?

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 18:52

laugh.gif bounce.gif
Ohhh, tout d'abord j'achèterais une petite maison avec un beau jardin avec des arbres à fruits ... tout près de la mer wub.gif
Et puis ... le reste ne serais plus très important sleep.gif

Et toi? Qu'est-ce que tu acheterais avec tant d'argent?

Geschrieben von: LadyGodiva am 08.May.2007 - 19:32

je diviserais la somme - avec l'un, je supporterais mes prochaînes, l'autre serait la mienne, pour réaliser quelques rêves.


Trouves-tu que le Francais soit être une matière du rigueur près de la frontière?

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 19:36

Pourquoi pas? Si l'allemand (en France, près de la frontière) l'était aussi cool.gif

As-tu lu un roman de Simone de Beauvoir en francais?

Geschrieben von: LadyGodiva am 08.May.2007 - 19:40

oui, les mémoires d'une jeune fille rangée


Quelques langues as-tu apprendu?

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 19:42

Allemand cool.gif
Mais d'après l'arabe et le francais.

Et toi?

Geschrieben von: LadyGodiva am 08.May.2007 - 19:51

l'arabe?! ohmy.gif

Je ne parle pas d'anglais, ni de russe, non plus de latin...
seulement peu de francais. rosie.gif
En les ayant apprises, pas trop durablement.


Est-ce-que tu as une artiste préférée?

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 19:58

J'aime beaucoup Frida Kahlo smile.gif
(le film aussi)

(Je pensais que tout le monde en Allemagne apprend l'anglais
unsure.gif )
Pourquoi tu n'as pas appris l'anglais? sleep.gif

Geschrieben von: LadyGodiva am 08.May.2007 - 20:02

Je sais les écrire (sauf le latin *g*) et comprendre. Mais pas parler.


Est-ce que tu as expecté ce résultat d'election en France?

edit: et parfois je rêve biggrin.gif

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 20:06

Oui sad.gif
Je pense que la majorité des immigrés n'ont pas voté Royal parce qu'elle est une femme. ("schönblöd+selberschuld")

Et toi? Qu'en penses-tu?


Geschrieben von: regenbogen am 08.May.2007 - 20:10

QUOTE (LadyGodiva @ 08.May.2007 - 21:02)
edit: et parfois je rêve biggrin.gif

comment est-ce qu'on dit "verschlimmbessern" en français? tongue.gif

Geschrieben von: LadyGodiva am 08.May.2007 - 20:12

quuuuooooooooooi?!

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 20:15

@Lady Godiva:
unsure.gif
Tu rêves en latin?
umkipp.gif

@regenbogen: "Malmeilleurer" peut-être? biggrin.gif

Edit: Abstände

Geschrieben von: regenbogen am 08.May.2007 - 20:22

QUOTE (sugar @ 08.May.2007 - 21:15)
@regenbogen: "Malmeilleurer" peut-être? biggrin.gif

Et si ce n'est pas vrai, c'est bien trouvé! biggrin.gif

@LG
C'était bien... "je les sais écrire"...

Geschrieben von: LadyGodiva am 08.May.2007 - 20:25

rosie.gif §$=!§"$) naturellement.

Geschrieben von: sugar am 08.May.2007 - 20:52

Et bien, je suis encore en train d'attendre votre réponse rolleyes.gif

Geschrieben von: VagueMichiru am 10.May.2007 - 16:22

Je ne comprends pas pourqoui les Français n'ont pas préféré Royal - une telle belle femme! biggrin.gif

Geschrieben von: Maloma am 10.May.2007 - 17:35

Parceque toutes les françaises ne sont pas lesbiennes, et parceque sa politique a été mal comprise. Et maintenant, avec le comportement de Sarkosy il y a la pagaille partout. Et les français regrettent déjà d'avoir voté pour lui.
Vive la France??? On verra.

Geschrieben von: VagueMichiru am 11.May.2007 - 09:44

Eh oui, ça va foirer.

Tant pis. rolleyes.gif

Geschrieben von: kawa am 13.May.2007 - 21:25

QUOTE (sugar @ 08.May.2007 - 21:52)
Et bien, je suis encore en train d'attendre votre réponse  rolleyes.gif

Il fallait la chercher, cette question... rolleyes.gif

QUOTE (sugar @ 08.May.2007 - 21:06 )
Oui 
Je pense que la majorité des immigrés n'ont pas voté Royal parce qu'elle est une femme. ("schönblöd+selberschuld")

Et toi? Qu'en penses-tu?

Possible. Elle est femme, elle est féministe. Cela peut faire peur aux électeurs. sleep.gif
Même si Royal est peu sympa, je pense que les Français ont laissé echapper une chance.

Est-ce que tu as suivi le Concours Eurovision de la Chanson?

Geschrieben von: sugar am 14.May.2007 - 10:01

@kawa: Merci! wink.gif

unsure.gif Non, je ne le connais pas roetel.gif

Est-ce que tu achètes des choses à manger biologiques? wink.gif

Geschrieben von: kawa am 14.May.2007 - 13:08

Quand j'ai le choix dans mon supermarché, j'achète les produits "bio". Mais je ne vais pas exprès dans les magasins spécialisés pour les acheter.

Tu connais des chansons enfantines françaises? (Comme p.ex. http://www.paroles.net/chansons/23170.htm.)

Geschrieben von: regenbogen am 14.May.2007 - 13:15

Non, pas du tout - je ne connais même pas "Un, deux, trois".


Question grammaticale... je suis en train d'écrire un dialogue en français...

- Er hat nicht gesagt, warum?
- Nein, aber ich habe ihn auch nicht danach gefragt.

- Il n'a pas dit pourquoi?
- Non, mais je ..... was.gif irgendwas mit "non plus"... aber wo kommt das "danach" hin? help.gif

Geschrieben von: Maloma am 14.May.2007 - 18:30

@regenbogen

Il n'a pas dit pourquoi

Non, mais je ne le lui ai pas demandé non plus

Geschrieben von: regenbogen am 14.May.2007 - 18:43

QUOTE (Maloma @ 14.May.2007 - 19:30)
Non, mais je ne le lui ai pas demandé non plus

*auf der Zunge zergehen lass* wink.gif

merci @Maloma flowers.gif

Je dois dire que je suis assez fière d'avoir retrouvé le courage pour écrire des méls en français à mes collègues... pendant des années je ne leur ai écrit qu'en anglais ou en allemand parce que j'avais peur de faire des fautes stupides (le subjonctif... les accords...). roetel.gif Mais quand même, il y a des phrases comme celle au-dessus... wacko.gif

Nouvelle question, alors:

Quelle est ta saison préférée et pourquoi?

Geschrieben von: Maloma am 14.May.2007 - 19:55



Moi personnellement j'aime toutes les saisons parcequ'elles sont toutes utiles.
Pour faire un choix quand même, j'aime beaucoup le printemps, quand la nature se réveille, et tout se remet à fleurir. Je trouve qu'à ce moment là il y a du parfum dans l'air, de l'amour et beaucoup de tendresse.
(En tout cas pour moi) Tu ne trouves pas?

Geschrieben von: wolke am 15.May.2007 - 09:11

Oui..je n'ai jamais aimée le printemps aussi que je l'aime en ce moment-là...et ca a vraiment de reasons du coeur wub.gif
Autrefois, et en géneral, mon saison preferée était l'automne, parce que j'aime tous les couleurs de la nature et des feuilles, j'aime les châtaignes (j'éspere qu'on les écrit comme ca) et j'aime me coucher quand l'air devient froid..

Préferes-tu être en France pendant l'hiver où pendant l'été?

Geschrieben von: kawa am 15.May.2007 - 11:01

Je ne suis jamais allée en France en hiver... gruebel.gif Donc, la France est un pays dans lequel règne l'été biggrin.gif et je préfère ça cool.gif .

Quand est-ce que tu avais ton dernier coup de soleil?

Geschrieben von: Maloma am 15.May.2007 - 16:17


Comme je ne m'expose jamais au soleil je ne risque pas d'attraper un coup de soleil.
Quand à la France, j'adore la Bretagne, j'y vais dailleurs au mois de juin/juillet,
pour les reste, j'aime beaucoup la provence, les champs de lavande et la bonne odeurs des terres cultivées. Et bien sûre un bon petit rouge, baguette et fromage, cela appartient à la France comme la "Marianne" à la révolution.




Geschrieben von: wolke am 15.May.2007 - 16:20

et la question? smile.gif

Geschrieben von: Maloma am 15.May.2007 - 19:08

@Wolke
Excuse-moi, j'avais oublié d'y répondre.
J'aime beaucoup la mer, donc je préfère des vacances en France (ou ailleurs) en été quand il fait chaud pour pouvoir, entre autres, aussi me jeter dans la flotte. Et toi???

Geschrieben von: wolke am 16.May.2007 - 15:59

@Maloma: Pas de problème smile.gif Mais (si tu ne le sais pas) on joue le jeu "verité sans devoir" ici, donc il ne faut pas repondre à TOUS les questions mais poser une autre (où la même).
Ca, juste pour t'informer- je n'ai pas de dente contre une conversation entre le jeu flowers.gif

Moi, je préfère l'été aussi- comme ailleurs. Pourtant, Noel à Paris serait très romantiques aussi..

Est-ce que toi, tu fais la cuisine francaise (chez toi et toi-même)?

Geschrieben von: Maloma am 16.May.2007 - 20:23

@ WOLKE je ne comprends pas ce que tu veux dire par "vérité sans devoir"
Wahrheit ohne Aufgabe ????

je n'ai jamais entendu l'expression - je n'ai pas de dente - peux-tu me m'expliquer ce que tu veux dire par là??

Quand à ta question si je cuisine chez moi, je peux répondre par oui.
Cependant je dois dire que je ne suis pas très bonne cuisinière, en outre je suis végétarienne et mange beaucoup de légumes, salades et fruits. Donc les repas que je me fabrique n'ont rien à voir avec la bonne cuisine française au beurre fin comme ma mère la faisait.

Nöel à Paris, en effet c'est très beau pour ceux qui aiment.

Es-tu déjà allée à Paris? Et quest-ce qui t'as plû le plus??

Geschrieben von: regenbogen am 16.May.2007 - 21:04

QUOTE (Maloma @ 16.May.2007 - 21:23)
Es-tu déjà allée à Paris?

Mais oui... sleep.gif

QUOTE
Et quest-ce qui t'as plû le plus??

Ma parisienne roetel.gif

Ben, ce n'est pas toute la vérité... ce qui m'a plu le plus c'était la vue du studio de mon copain... il avait un tout petit studio au dernier étage d'une maison sur Montmartre... en regardant par la fenêtre d'une côté on voyait la tour Eiffel... de l'autre coté Sacré-Coeur de tout près... et au-dessous une petite place avec un café et des musiciens... wub.gif

@Maloma, "vérité sans devoir", "Wahrheit ohne Pflicht", c'est un jeu auquel on joue dans la rubrique "Smalltalk" ici au forum - on répond à la question précédente et on en pose une autre. (Le titre est une parodie, normalement c'est "Wahrheit ODER Pflicht", c'est-à-dire il faut répondre à la question en disant la vérité ou accomplir une tâche.

Donc, Paris... toi?

Geschrieben von: Maloma am 16.May.2007 - 22:30

@Regenbogen, ou dois je dire arc-en-ciel? merci pour les renseignements.

Moi je vais assez souvent à Paris, j'aime bien sûre Montmartre, la place du Tertre avec ses peintres, le musée de Montmartre (et d'autres) et ... Le lapin agile. Tout près du Sacré Coeur se trove aussi Pigalle n'est-ce pas, je préfère ne pas y aller, surtout quand la nuit tombe. Mais les petits cafés et les crèperies autour de la place du Tertre sont plustôt d'après mon goût.
As-tu déjà visité Pigalle by night??
Et aussi d'autres quartiers, comme p.ex. le quartier latin, le quartier du Luxembourg ou le celui du Marais??


Geschrieben von: regenbogen am 16.May.2007 - 22:33

le Marais, c'est le quartier "gay", n'est-ce pas? non je n'y suis jamais allée sad.gif

Geschrieben von: Maloma am 17.May.2007 - 10:14

@Regenbogen

Oui, mais ce n'est pas seulement le quartier "gay", c'est aussi le quartier des "cultures".
Sans oublier les musées, comme p.ex. les musées Picasso, Carnavalet, Cognacq-Jay, d'art et d'histoire du Judaïsme, pour en citer quelques-uns. La rue des Rosiers dans le quartier juif est mondialement connu, c'est un des quartiers les plus pittoresques de Paris avec ses boutiques, et aussi ses restaurants casher tel le célèbre Jo Goldenberg. Comme il y a beaucoup de réfugiés, tels que ashkénades et séfarades, la population est aussi multi culturelle. J'aime cela.
Et puis dans le Marais il y a aussi la place de la bastille, l'Opéra de la Bastille, la maison de Victor Hugo et ainsi de suite.
A ta prochaine escale à Paris, va donc jeter un coup d'oeil au Marais, tu ne le regretteras pas.
A part Montmartre qu'as-tu donc visité à Paris??

Geschrieben von: regenbogen am 17.May.2007 - 10:37

QUOTE (Maloma @ 17.May.2007 - 11:14)
A part Montmartre qu'as-tu donc visité à Paris??

La dernière fois, pas grand chose... rolleyes.gif Je me souviens de petits cafés très jolis avec une atmosphère tranquille mais aussi des rues pleines des gens hectiques, et c'était là que j'ai décidé que je n'aimerait jamais vivre à Paris même si c'est très sympa si on est touriste, on a tout le temps du monde et on peut simplement aller se promener comme on veut.

J'ai été deux foix à Paris comme touriste, la première fois c'était un voyage organisé par une agence de voyage et la deuxième fois c'était avec un groupe de notre école. Les deux fois, on a surtout visité tout ce qu'il faut aller voir...


Qu'est-ce qui distingue les Parisiens des autres Français, selon toi?

Geschrieben von: sugar am 17.May.2007 - 11:37

Et bien ... ils sont plus arrogants et ils ont un accent terrible ph34r.gif
(Selon mon goût - naturellement wink.gif )

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?

smile.gif

Geschrieben von: Maloma am 17.May.2007 - 13:00

@ Regenbogen

d'après moi, l'art de vivre des vrais parisiens est autrement, c'est plustôt "carpe diem" qu'autre chose. wink.gif

Pour visiter "tout ce qu'il faut aller voir" come tu dis, c'est le Paris touristique, mais le Paris des Parisiens est autrement. Plus calme.
Il faut éviter les quartier touristiques quand on veut découvrir le vrai Paris, mais comme c'est une ville très bruyante les gens sont stressés un peu partout.
Mais il y a aussi des oases de paix comme p.ex. le jardin du Luxembourg, le bois de Boulogne ou celui de Vincennes ou on peut passer des moments très agréables.

Je suis souvent en visite à Paris, mais pour y vivre, non, je ne crois pas que je pourrais m'installer dans cette ville pour de bon. S'il faudra faire un choix je choisirai plustôt le sud de la France.

@Sugar
On trouve des gens arrogants partout, mais ont ne peux pas le généraliser sur toute une nation, ou dans ce cas, sur tous les parisiens.
Quand à l'accent, c'est pareille et comme partout, quand on ne le comprend pas assez on ne l'aime pas. A quoi bon, chacun son bon ou mauvais goût.

Ce que moi je fais aujourd'hui? je travaille. Et toi, que fais-tu de beau?

Geschrieben von: kawa am 17.May.2007 - 14:06

En ce moment, je traîne, mais plus tard, il faut que j'aille travailler.

Pour quelle occasion es-tu allée à l'église la dernière foi?

Geschrieben von: Maloma am 17.May.2007 - 14:46



Une occasion bien triste, pour une messe d'enterrement.

Quel est le pays que tu aimes le plus?

Geschrieben von: kawa am 20.May.2007 - 20:50

gruebel.gif La Suède.

Tu te souviens de ton premier jour à l'école?

Geschrieben von: wolke am 22.May.2007 - 15:19

Non, pas du tout... sleep.gif

Quelle est ta citation preferée (d'un film, livre où chnason) francaise?

Geschrieben von: regenbogen am 22.May.2007 - 15:30

Quelle belle question smile.gif

J'aime bien une citation de Victor Hugo - même si je la connais mieux en anglais qu'en français, parce que je l'ai d'abord connue comme... canon??

QUOTE
"Soyez comme l'oiseau, posé pour un instant sur des rameaux trop frèles, qui sent ployer la branche, mais qui chante pourtant, sachant qu'il a des ailes"

wub.gif

Pour celles qui aimeraient chanter le canon (??) de Libana en anglais:
QUOTE
Be like a bird
who, halting in her flight
on a limb so slight,
feels it give way beneath her
yet sings, sings
knowing she has wings



Et la tienne?


Geschrieben von: wolke am 22.May.2007 - 15:35

Une citation de "M. Ibrahim et les fleurs du Coran":

Ibrahim demande Momo pourquoi il ne sourit jamais:
Momo: "sourire, c'est un truc des gens heureux.."
M. Ibrahim: " Non, c'est là que tu te trompes, Momo, c'est sourire qui rend heureux." wub.gif


As-tu déjà lu un lilvre du Eric Emmanuel-Schmidt?

Geschrieben von: regenbogen am 22.May.2007 - 15:40

Non... on allait lire "M. Ibrahim et les fleurs du Coran" avec notre cours de français, selon le programme, mais puis on a décidé qu'on n'avait pas vraiment envie de lire un livre. rolleyes.gif

Il faut dire que j'ai un peu peur que c'est trop... je ne sais pas comment dire... kitschig? unsure.gif Même si j'aime beaucoup ta citation, @wolke wink.gif


Connais-tu les chansons de Frédéric Mey? wink.gif

Geschrieben von: kawa am 22.May.2007 - 17:37

Oui, mais seulement ses chansons allemandes. biggrin.gif

Est-ce que tu participes régulièrement au CSD?

Geschrieben von: sugar am 23.May.2007 - 18:02

Non, seulement de temps en temps. Cette annèe sans doute que non.

Et toi?

Geschrieben von: kawa am 26.May.2007 - 09:21

Je n'y suis jamais allée... roetel.gif Pas encore... cool.gif

Quel est ton sujet préféré ici dans le forum?

Geschrieben von: sugar am 26.May.2007 - 12:00

Je ne sais pas, je lis beaucoup mais je n`écris pas très souvant ... je trouve que les argouments de politique etc. (ca veut dire les argouments "sérieux") ont une place trop petite .... sleep.gif

Et pour toi? Qu'est-ce que tu aimes souivre le plus dans ce forum?

Geschrieben von: Maloma am 28.May.2007 - 11:25



Un peu de tout, et toi?

Geschrieben von: kawa am 28.May.2007 - 12:17

QUOTE (Maloma @ 28.May.2007 - 12:25)
Un peu de tout

biggrin.gif Moi aussi. J'aime les tuyaux qu'on peut avoir sur toutes sortes de choses, surtout concernant la littérature et la musique. Et tout ce qui concerne la vie lesbienne, bien sûr, c'est pour cela que je me suis enregistrée ici.

Est-ce que tu es enregistrée dans un autre forum que celui-ci?

Geschrieben von: sugar am 28.May.2007 - 23:53

Oui, mais pas en Allemagne et même pas un forum de lesbiennes sleep.gif

Est-ce que tu "joues" avec ton pc? Quels jeux?

Geschrieben von: wolke am 29.May.2007 - 13:16

Non, jamais.

Toi?

Geschrieben von: regenbogen am 29.May.2007 - 13:29

Non.
Au bureau, il y a beaucoup d'années, je jouais parfois au "Solitaire". Pendant les pauses, mais aussi pendant le travail parce qu'on n'avait pas beaucoup à faire à l'époque. (rolleyes.gif). Une fois, quand j'étais en train de jouer, mon écran est mort. Noir. Rien n'allait plus. J'ai donc appelé le "Help Desk" et, évidemment, la première question c'était "Qu'est-ce que tu faisais quand ça s'est produit?" Moi, en rougissant: "Je jouais au Solitaire...". roetel.gif "Ah..." La première personne ne pouvait pas m'aider, donc il y avait une seconde: "Qu'est-ce que tu faisais quand ça s'est produit?" "Je jouais au Solitaire..." roetel.gif Cela s'est répété plusieurs fois, et je suis convaincue que les collègues se sont dit, l'un à l'autre: "Demande-lui ce qu'elle faisait quand ça s'est produit!" biggrin.gif

Après cette expérience, j'ai arrété de jouer pour looooongtemps... wink.gif



Raconte-nous d'un rêve que tu as réalisé?

Geschrieben von: wolke am 29.May.2007 - 13:33

QUOTE (regenbogen @ 29.May.2007 - 14:29)
Au bureau, il y a beaucoup d'années, je jouais parfois au "Solitaire". Pendant les pauses, mais aussi pendant le travail parce qu'on n'avait pas beaucoup à faire à l'époque. (rolleyes.gif). Une fois, quand j'étais en train de jouer, mon écran est mort. Noir. Rien n'allait plus. J'ai donc appelé le "Help Desk" et, évidemment, la première question c'était "Qu'est-ce que tu faisais quand ça s'est produit?" Moi, en rougissant: "Je jouais au Solitaire...". roetel.gif "Ah..." La première personne ne pouvait pas m'aider, donc il y avait une seconde: "Qu'est-ce que tu faisais quand ça s'est produit?" "Je jouais au Solitaire..." roetel.gif Cela s'est répété plusieurs fois, et je suis convaincue que les collègues se sont dit, l'un à l'autre: "Demande-lui ce qu'elle faisait quand ça s'est produit!" biggrin.gif

laugh.gif laugh.gif Merci pour cette histoire drôle! bluemele.gif

Geschrieben von: kawa am 01.Jun.2007 - 00:20

QUOTE (wolke @ 29.May.2007 - 14:33)
  laugh.gif  laugh.gif  Merci pour cette histoire drôle! bluemele.gif

Dito. Moi aussi, j'ai bien rigolé. biggrin.gif

QUOTE (regenbogen @ 29.May.2007 - 14:29)
Raconte-nous d'un rêve que tu as réalisé?

J'avais le rêve de faire la moto. Mais pour cela, il fallait tout d'abord passer le permis de conduire. Et est-ce qu'on fait cela quand on a déjà 37 ans? Quand on est coincé dans un travail qui bouffe les loisirs? Rêve...
Mais j'ai trouvé le truc: il existe des auto-écoles de vacances. Alors, j'ai passé deux semaines en Bavière pendant le congé pour prendre des leçons de théorie et de conduite. Et puis un an après, j'ai acheté une moto. Et comme ça, j'ai pu réaliser mon rêve. smile.gif Alors, si jamais vous voyez une Kawasaki rouge conduite par un sourire rayonnant, c'est moi. biggrin.gif

Est-ce que tu souffres d'une allergie?


Geschrieben von: Maloma am 01.Jun.2007 - 00:42

Non,

mais en m'imaginant un "sourire rayonnant qui conduit" une Kawasaki rouge je dois rire, c'est trop drôle. laugh.gif wink.gif

Est-ce que tu aimes chanter?

Geschrieben von: LadyGodiva am 01.Jun.2007 - 09:46

pas du tout


http://www.poliglottus.com/venus.php biggrin.gif

Es-tu plein d'humeur printanière? rolleyes.gif

Geschrieben von: Maloma am 01.Jun.2007 - 20:30

Merci pour polyglott au lit, je ne connaissais pas. flowers.gif



Mais oui, et pleine d'énergie. rolleyes.gif

Es-tu déjà allée outre-mer?

Geschrieben von: sugar am 02.Jun.2007 - 09:17

Oui, en Amérique smile.gif

As-tu eu des "pen-pals" quand tu étais enfant?

Geschrieben von: regenbogen am 02.Jun.2007 - 10:09

QUOTE (sugar @ 02.Jun.2007 - 10:17)
As-tu eu des "pen-pals" quand tu étais enfant?

ah oui, plusieurs smile.gif
il y avait cette organisation finlandaise ou on pouvait acheter des adresses... et j'avais donc
une copine en Normandie
une aux Philippines
un copain de Hong Kong étudiant aux Etats-Unis
brièvement une copine en Angleterre (c'est elle qui m'a enseigné le mot "budgerigar" - c'est tout dont je me souviens en ce qui la concerne rolleyes.gif)

en plus, une copine en RDA, qui était la meilleure copine de la cousine de ma meilleure copine...



et toi?



Geschrieben von: Maloma am 02.Jun.2007 - 11:43



Moi, j'avais une copine en Allemagne pour mieux apprendre l'allemand, il y a très longtemps de cela.

Aimes-tu aller au marché le samedi?

Geschrieben von: regenbogen am 02.Jun.2007 - 11:45

Ici il n'y a pas de marché le samedi, mais j'aime beaucoup aller au marché le vendredi... wink.gif

Qu'est-ce que tu achètes au marché?

Geschrieben von: Maloma am 02.Jun.2007 - 12:00




Chez nous il y a un marché le mercredi et le samedi.


J'achète surtout des légumes, des fruits et bien sûre des fleurs. Aujourd'hui il y une sorte de "street market", et j'ai acheté aussi un T-shirt.


Parles-tu souvent en français??

Geschrieben von: regenbogen am 02.Jun.2007 - 12:09

En ce moment, quelques mots une fois par semaine au maximum. sad.gif

Qu'est-ce que tu fais de beau ce week-end?

Geschrieben von: Maloma am 02.Jun.2007 - 16:29



Comme nous sommes cette année la capitale de la culture et des grandes régions,
je vais faire um tour aux musées, beaux-arts et de la nature.



Quel était ton plus long voyage (en distances) ?

Geschrieben von: sugar am 05.Jun.2007 - 07:43

Il y a 3 ans j'ai étée à Shanghai ... je pense que c'est assez loin! smile.gif

Et le tien?

Geschrieben von: Maloma am 05.Jun.2007 - 09:33



Wow, Shanghai, impressionnant.

Moi j'ai traversé la Floride jusqu'à Key West, et j'ai été sur les Bahamas.

Quel est ton plat préféré??

Geschrieben von: kawa am 09.Jun.2007 - 00:15

Oh, c'est un plat qui est originaire de la capitale de la Prusse Orientale, et je ne trouve pas de traduction adéquate. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Koenigsberger.jpg. biggrin.gif

Aimes-tu faire la cuisine?

Geschrieben von: Maloma am 09.Jun.2007 - 10:34



Non, pas tellement mais il faut bien.



As-tu déjà suivie un cours de dance?

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jun.2007 - 10:53

QUOTE (Maloma @ 09.Jun.2007 - 11:34)
As-tu déjà suivie un cours de dance?

Oui, quand j'étais encore à l'école, j'avais peut-être 15 ou 16 ans... mais je ne l'ai pas beaucoup aimé parce que j'etais toujours le "Mauerblümchen" qui restait assise. rolleyes.gif

Donc ce n'est pas très surprenant que je n'aie pas lu "suivi" mais "survécu" quand j'ai lu ta question pour la première fois... biggrin.gif


Et toi?

Geschrieben von: kawa am 09.Jun.2007 - 15:32

Non. Disons, jamais un cours de danse de couple, mais j'ai suivi plusieurs cours de danse folklorique qu'on danse en chaîne. C'étaient des danses du Sud-Est de l'Europe et de l'Israël. Mais, ça fait des années que j'ai suivi ces cours, et j'ai presque tout oublié. sleep.gif

Tu aimes la menthe à l'eau?

Geschrieben von: regenbogen am 09.Jun.2007 - 19:49

QUOTE (kawa @ 09.Jun.2007 - 16:32)
Tu aimes la menthe à l'eau?

Qu'est-ce que c'est? gruebel.gif (Et ne dis pas que c'est quelque chose de tellement sophistiqué que le "plat qui est originaire de la capitale de la Prusse Orientale", c'était vraiment très impressionnant biggrin.gif )

Geschrieben von: kawa am 09.Jun.2007 - 22:28

QUOTE (regenbogen @ 09.Jun.2007 - 20:49)
(Et ne dis pas que c'est quelque chose de tellement sophistiqué que le "plat qui est originaire de la capitale de la Prusse Orientale", c'était vraiment très impressionnant biggrin.gif )

roetel.gif

QUOTE (regenbogen @ 09.Jun.2007 - 20:49)
QUOTE (kawa @ 09.Jun.2007 - 16:32)
Tu aimes la menthe à l'eau?

Qu'est-ce que c'est? gruebel.gif

C'est une boisson. On verse du sirop de menthe dans un verre et y ajoute de l'eau. Très rafraîchissant quand il fait chaud et bon, même si la couleur est plutôt repoussante. http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Menthaleau.jpg.
J'ai connu ça en France et j'en n'ai jamais vu ou bu ailleurs.

Euh, c'est à qui maintenant de poser une nouvelle question? unsure.gif

Geschrieben von: Maloma am 10.Jun.2007 - 08:56



Oui, et cette boisson s'appelle "Diabolo menthe"........... On boit ça partout dans les pays francophones..........

Es-tu déjà allée au Grand-Duché de Luxembourg, la capitale européenne de la culture 2007?

Geschrieben von: Maloma am 10.Jun.2007 - 19:36



Je viens de fouiller un peu dans ce site, et je viens de découvrir que Regenbogen a vecu au Luxembourg pendant un an.

@ Regenbogen, as-tu aimé vivre dans ce pays?



Und autre question alors, que pense-tu de la situation actuel du clima??

Geschrieben von: sugar am 11.Jun.2007 - 15:28

gruebel.gif Ici il fait tellement chaud! *schwitz*
Ce n'est pas tout à fait normal! ohmy.gif

Est-ce que tu aimes manger "des petites choses" (sucrées ou salées) en regardant la télé? rolleyes.gif

Geschrieben von: Maloma am 12.Jun.2007 - 09:21


Non, comme amuse-gueules devant la télé je préfère des fruits.


Quel genre de musique aimes-tu??

Geschrieben von: sugar am 16.Jun.2007 - 21:06

Un peu de tout sleep.gif
Mais je déteste la 'musique umpaumpaumpa'! rolleyes.gif

Est-ce que tu as déjà essayé de retrouver une copine après beaucoup d'annèes?

Geschrieben von: kawa am 17.Jun.2007 - 12:46

Non, mais dans un cas j'ai réfléchi de le faire. Mais, apparemment ce n'était pas assez important, parce que je ne l'ai pas fait. sleep.gif

Tu te sers d'un dictionnaire quand tu écris ici dans le thread?

Geschrieben von: regenbogen am 17.Jun.2007 - 16:31

QUOTE (Maloma @ 10.Jun.2007 - 20:36)
Je viens de fouiller un peu dans ce site, et je viens de découvrir que Regenbogen a vecu au Luxembourg pendant un an.

@ Regenbogen, as-tu aimé vivre dans ce pays?

désolée, j'étais absente pendant quelques jours, donc je n'ai pas vu la question...

ben..... disons j'ai beaucoup aimé le Luxembourg comme destination touristique, parce qu'il y a un peu de tout, la montagne, les lacs, une ville très pittoresque, des petits villages, et il y avait aussi des raisons personnelles qui l'ont rendu une expérience très positive pour moi, mais je n'aimerais plus y vivre. C'était surtout, je pense, parce que j'avais à peu près 25 ans à l'époque, et comme le Luxembourg n'a pas d'université, tout l'échelon de cet age n'était pas présent - donc il m'a fallu, par exemple, aller à Trèves en Allemagne pour acheter des meubles et des vêtements... Et la langue était aussi un problème... si j'étais restée, j'aurais certainement fait des efforts à apprendre le luxembourgeois, pour être mieux accepté par les gens.

donc.... en résumé.... non. rolleyes.gif


Pour répondre à la question actuelle...
QUOTE
Tu te sers d'un dictionnaire quand tu écris ici dans le thread?

Non, presque jamais... et toi?

Geschrieben von: kawa am 17.Jun.2007 - 21:22

Oui, presque chaque fois. biggrin.gif

Tu as déjà voté l'aphorissima du mois de juin?

Geschrieben von: sugar am 21.Jun.2007 - 06:43

Oui, le numéro 7 cool.gif

Fumes-tu?

Geschrieben von: kawa am 21.Jun.2007 - 11:04

Non. Ma mère a fumé pendant des décades. Une fois, j'avais 12 ans, mon frère et moi, nous "fumions" une cigarette de notre mère quand elle n'était pas là. Mais bien sûr, elle rentrait juste à ce moment-là et apercevait ses enfants avec ses cigarettes. Mon frère et moi, nous étions paralysés et attendions l'orage avec terreur. Mais, notre mère ne disait rien. Rien. Le silence total pendant cinq minutes. Puis, elle est repartie sans dire un mot. - Après cela, je n'ai plus jamais osé toucher à une cigarette. wink.gif

Et toi, tu fumes?

Geschrieben von: sugar am 22.Jun.2007 - 07:06

@kawa - Une bonne chance pour toi! wink.gif

Je fume depuis presque 30 ans wacko.gif

MAIS je viens d'arrêter bounce.gif

(il y a 4 jours rosie.gif )

As-tu écrit des .... poésies?

Geschrieben von: kawa am 25.Jun.2007 - 00:29

QUOTE (sugar @ 22.Jun.2007 - 08:06)
Je fume depuis presque 30 ans  wacko.gif 

MAIS je viens d'arrêter  bounce.gif

(il y a 4 jours rosie.gif )

Bonne chance, sucre! cheerlead.gif

QUOTE (sugar @ 22.Jun.2007 - 08:06)
As-tu écrit des .... poésies?

Oui, mais ça remonte loin et ne vaut pas la peine d'être mentionné.

Que penses-tu de nains de jardin?

Geschrieben von: sugar am 27.Jun.2007 - 17:15

laugh.gif
je les adooore love.gif
Pour moi ils sont tellement "exotiques"! Si j'avais un jardin à moi je voudrais même acheter une douzaine de petits nains cool.gif

Est-ce que tu as bien aimé les fables quand tu étais petite?

Geschrieben von: kawa am 01.Jul.2007 - 14:38

Tu veux dire les fables de La Fontaine ou d'Ésope? Non, je ne les aimais pas tellement. J'ai préféré les contes, surtout ceux des frères Grimm.

Tu iras voir le nouveau "Harry Potter" au cinéma?

Geschrieben von: regenbogen am 01.Jul.2007 - 19:50

QUOTE (kawa @ 01.Jul.2007 - 15:38)
Tu iras voir le nouveau "Harry Potter" au cinéma?

Non. Je préfère garder mes propres images de Hogwarts et des caractères. J'ai regardé une partie du premier film, et j'étais assez déçue parce que ce n'avait rien à voir avec les images que j'avais dans ma tête.

Est-ce que tu liras le nouveau livre de "Harry Potter" dès qu'il sort? Si oui, en quelle langue?

Geschrieben von: kawa am 01.Jul.2007 - 21:22

Oui, j'aimerais bien le lire dès qu'il sort. Cela me fait attendre jusqu'au 26 octobre, car je lis les Harry Potter en français et c'est en octobre qu'il sort. Et je suis sûre que je vais apprendre tout les détails importatnts avant. sad.gif C'est pour cela que je réflechis de le lire en anglais dès qu'il sort. gruebel.gif

Quelle est la dernière pièce de théâtre que tu as vue?

Geschrieben von: sugar am 03.Jul.2007 - 08:44

Je l'ai complètement oublié, je vais presque jamais au théatre sleep.gif

Est-ce que tu allumes des bougies quand tu veux te sentir 'gemütlich'?

Geschrieben von: kawa am 03.Jul.2007 - 23:41

Oui, mais plutôt en automne et en hiver.

Crois-tu en Dieu (ou qn/qc de comparable)?

Geschrieben von: sugar am 04.Jul.2007 - 12:56

Non, pas vraiment unsure.gif

Et toi?

Geschrieben von: kawa am 04.Jul.2007 - 19:21

Non, pas du tout.

Tu aimes voyager en avion?

Geschrieben von: regenbogen am 04.Jul.2007 - 19:33

QUOTE (kawa @ 04.Jul.2007 - 20:21)
Tu aimes voyager en avion?

Pas trop. unsure.gif
Je le trouve pratique, donc je prend l'avion pour aller p.ex. en Angleterre ou en Espagne, mais je suis toujours très contente quand l'atterissement est terminé. rolleyes.gif J'aime bien regarder le monde de l'avion... les nuages mais surtout le paysage et les villes... mais j'ai toujours un peu peur. unsure.gif

Et toi?

Geschrieben von: sugar am 05.Jul.2007 - 12:24

Ca dépends ... je ne l'aime pas si le voyage dure pendant des heures, mais si c'est bref alors je l'aime beaucoup.

Est-ce que tu vas volontiers sur les carrousels? (on les appelle comme ca les trucs qu'on trouve au ... lunapark?)

Geschrieben von: kawa am 05.Jul.2007 - 13:50

QUOTE (sugar @ 05.Jul.2007 - 13:24)
Est-ce que tu vas volontiers sur les carrousels? (on les appelle comme ca les trucs qu'on trouve au ... lunapark?)

"Carrousel" ou "manège". (Pour "lunapark" on dit plutôt "la foire".)
Quand j'étais jeune, j'aimais bien cela, mais plus maintenant, ça me donne le vertige. wacko.gif Je préfère les toboggans. biggrin.gif

Restons au sujet de la foire. Tu aimes les trains fantômes? vampire.gif ph34r.gif

Geschrieben von: regenbogen am 05.Jul.2007 - 20:11

QUOTE (kawa @ 05.Jul.2007 - 14:50)
Restons au sujet de la foire. Tu aimes les trains fantômes? vampire.gif ph34r.gif

Si ce sont les "Geisterbahnen", je ne suis jamais allée...

Toi?

Geschrieben von: Gemino am 05.Jul.2007 - 20:46

*räusper*

Dites donc, pourquoi écrivez vous en français? Y a-t-il une entre vous qui ne parle pas allemand? Ou est-ce que c'est un jeu ou un petit exercice?

smile.gif

Geschrieben von: regenbogen am 05.Jul.2007 - 20:54

QUOTE (Gemino @ 05.Jul.2007 - 21:46)
Ou est-ce que c'est un jeu ou un petit exercice?

smile.gif

Voilà. smile.gif

Si tu regardes bien, tu verras que ce sous-forum s'appelle "Babylon International", c'est-à-dire c'est pour les conversations en des langues étrangères. S'il y a des "vraies" françaises (ou suissesses ou belges ...) qui ne parlent pas allemands, elles sont particulièrement bienvenues ici, bien sûr, mais entre temps, on s'amuse à pratiquer un peu nos langues. smile.gif

Et le jeu auquel on "joue", c'est "Wahrheit ohne Pflicht", c'est-à-dire on
pose des questions et donne des réponses, sur n'importe quel sujet. Cela facilite un peu la conversation, parce que ce n'était pas évident de trouver un sujet auquel tout le monde ait envie de contribuer. wink.gif

Geschrieben von: Gemino am 05.Jul.2007 - 21:16

Merci de m'avoir expliquée tout ce que j'aurais pu lire dans le thread (fil? si je ne me trompe pas?)

J'avoue que je ne connais malheureusement pas ce jeu 'Wahrheit ohne Pflicht'. A vrai dire, cela sonne un petit peu bizarre. wink.gif

Ceci dit, je suis tout a fait intéressée à exercer mon français. Je n'ai pratiquement plus l'habitude de parler, ni d'écrire.

Une très bonne idée d'avoir commencé ce dialogue! smile.gif


Geschrieben von: kawa am 05.Jul.2007 - 21:30

Oh, oui, Gemino, viens nous joindre! bounce.gif

QUOTE (regenbogen @ 05.Jul.2007 - 21:11)
QUOTE (kawa @ 05.Jul.2007 - 14:50)
Restons au sujet de la foire. Tu aimes les trains fantômes? vampire.gif  ph34r.gif

Si ce sont les "Geisterbahnen", je ne suis jamais allée...

Toi?

J'y suis allée, mais je ne les trouve pas formidables. C'est plutôt ridicule et ne donne pas le frisson. Sauf une foi, ou il y avait un vrai homme, qui était en train de réparer quelque chose, là, j'ai eu vraiment peur! ph34r.gif biggrin.gif

Qu'est-ce qui peut te donner le frisson?

Geschrieben von: regenbogen am 05.Jul.2007 - 21:37

QUOTE (Gemino @ 05.Jul.2007 - 22:16)
J'avoue que je ne connais malheureusement pas ce jeu 'Wahrheit ohne Pflicht'. A vrai dire, cela sonne un petit peu bizarre. wink.gif

C'est sans doute parce que une de nos utilisatrices ("le jour au bord de la mer" - dtam) l'a inventé. wink.gif C'est-à-dire elle l'a proposé en modifiant les règles un peu.
Normalement, ça s'appelle "Wahrheit oder Pflicht". Quelqu'un pose une question et l'autre doit ou donner une réponse (en disant la vérité), ou accomplir une tâche (s'il ne veut pas répondre). Faire la vaisselle, par example. wink.gif Ici, on a décidé de laisser tomber la "Pflicht" et d'insister qu'on réponde à la question posée - sinon, ce serait un peu difficile dans un forum comme celui-ci.


Donc, la dernière question c'était:
QUOTE
Restons au sujet de la foire. Tu aimes les trains fantômes?


Ah, j'ai oublié: On n'est pas trop stricte ici en ce qui concerne le jeu, parce que le but principal c'est d'écrire un peu en français. Si on trouve un sujet intéressant, il est tout-à-fait permis de commencer une conversation la-dessus. wink.gif

Geschrieben von: Gemino am 05.Jul.2007 - 21:37

QUOTE (kawa @ 05.Jul.2007 - 21:30)
Oh, oui, Gemino, viens nous joindre! bounce.gif

Je veux bien essayer de trouver tous les mots qui me restent pour participer à votre jeu. smile.gif

Les trains fantômes m'ont malheureusement jamais attirés.

Je vais donc attendre un sujet auquel je peux contribuer quelque chose.
wink.gif



Geschrieben von: regenbogen am 05.Jul.2007 - 21:40

QUOTE (kawa @ 05.Jul.2007 - 22:30)
Sauf une foi, ou il y avait un vrai homme, qui était en train de réparer quelque chose, là, j'ai eu vraiment peur! ph34r.gif biggrin.gif

ploep.gif

Désolée, je n'avait pas vu la nouvelle question de kawa:

QUOTE
Qu'est-ce qui peut te donner le frisson?

Geschrieben von: Gemino am 05.Jul.2007 - 21:41

Merci regenbogen, de m'avoir expliqué le jeu.

La 'Pflicht' en termes des vaisselle ne me dérangerait pas tellement, pourvu que ce serait la mienne! biggrin.gif


Geschrieben von: sugar am 08.Jul.2007 - 10:01

Le frisson gruebel.gif
marcher seule pendant la nuit quelques parts où il n' y a personne wacko.gif

Et toi? Quand as-tu vraiment peur? (parce que ce que je viens d'écrire plus que de frisson il s'agit de peur)

Geschrieben von: kawa am 08.Jul.2007 - 11:50

Les araignées me font peur. Vraiment. roetel.gif
Quand je marche seule pendant la nuit, j'ai plutôt peur quand il y a quelqu'un, je me sens plus sûre quand il n'y a personne. gruebel.gif

Et en ce moment, ça me donne le frisson de regarder dans ma cuisine.
Tu aimes faire la vaisselle? wink.gif

Geschrieben von: Gemino am 08.Jul.2007 - 18:54

Il n'y a vraiment pas de raison, d'avoir peur des araignées. Elles ont absolument pas l'intention de nous faire du mal. Mais d'accord, je raconte ca depuis des années à des femmes et elles ne me croient pas un mot! biggrin.gif

Marcher toute seule pendant la nuit, peut-être encore dans une forêt, j'avoue que cela me fait vraiment peur. Sauf si mes chiens m'accompagnent. Dans ce cas je suis absolument tranquille.

Personnellement j'ai une machine, qui lave ma vaisselle…

Mais je suis sûre qu'il y a beaucoup de femmes, qui aiment faire la vaisselle. N'est-ce pas vrai? C'est à la fin un travail qui donne l'occasion de réfléchir un peu, de laisser flotter les idées…

Dans quel circonstances arrives-tu à réfléchir?


J'espère d'avoir compris ce jeu maintenant…
roetel.gif

Geschrieben von: kawa am 08.Jul.2007 - 22:40

QUOTE (Gemino @ 08.Jul.2007 - 19:54)
Il n'y a vraiment pas de raison, d'avoir peur des araignées. Elles ont absolument pas l'intention de nous faire du mal.

Je sais, je sais. Mais je ne peus rien y faire. C'est une phobie. rolleyes.gif

QUOTE (Gemino @ 08.Jul.2007 - 19:54)
J'espère d'avoir compris ce jeu maintenant…  roetel.gif

thumbsup.gif

QUOTE (Gemino @ 08.Jul.2007 - 19:54)
Dans quel circonstances arrives-tu à réfléchir?

En faisant la vaisselle, la bicyclette ou une promenade.


Tu as vu/lu/entendu quelque chose de rigolo aujourd'hui?


Geschrieben von: sugar am 09.Jul.2007 - 18:11

gruebel.gif
non, aujourd'hui malheureusement il n'y a eu rien d'amusant sad.gif (au moins pas chez moi sleep.gif )

Est-ce que tu peux bien t'imaginer de vieillir en restant 'single'?

Geschrieben von: Maloma am 09.Jul.2007 - 20:18



Mais oui, et pourquoi pas? wink.gif
Mieux vaut être celibataire et heureuse, que malheureuse à deux.

Et toi, as-tu peur de la solitude?

Geschrieben von: kawa am 10.Jul.2007 - 23:27

Non. J'en ai l'habitude. Et les araignées sont pires. ph34r.gif wink.gif

Tu peus vivre sans café? wink.gif

Geschrieben von: regenbogen am 11.Jul.2007 - 09:26

QUOTE (kawa @ 11.Jul.2007 - 00:27)
Et les araignées sont pires. ph34r.gif wink.gif


biggrin.gif

QUOTE
Tu peus vivre sans café? wink.gif

"exister", oui, mais "vivre"? rolleyes.gif wink.gif

toi?

Geschrieben von: Simonetta am 11.Jul.2007 - 11:43

Ni vivre, ni exister... biggrin.gif Non, vraiment, un jour sans café, ça me donne mal à la tête!

Habituellement, comment est-ce que tu commences ta journée?

Geschrieben von: Maloma am 11.Jul.2007 - 12:57



Habituellement je commence ma journée en me réveillant tout d'abord. tongue.gif ,
Ensuite je prépare mon café, allume la radio, prend ma douche et déguste ce que la machine m'a servie, c'est à dire mon café.

Et toi?

Geschrieben von: kawa am 11.Jul.2007 - 20:10

Je me leve, passe au toilettes, prends une douche, mange une tartine et bois un verre d'eau ou un verre de jus (si j'en ai). (Et non, je ne bois pas de café. wink.gif)

Est-ce que ton "rituel matinal" change quand tu es libre?

Geschrieben von: sugar am 20.Jul.2007 - 10:24

Non, pas beaucoup biggrin.gif Douche, thé et une petite chose à manger parce que le matin je n'ai pas faim ... mon estomac se réveille bien plus tard que le reste de moi rolleyes.gif

Est-ce que tu joues un instrument musical?

Geschrieben von: kawa am 20.Jul.2007 - 22:25

J'ai joué au piano. Mais je n'étais pas très ambitionnée et j'ai abandonné après cinq ans.

Et toi?

Geschrieben von: regenbogen am 20.Jul.2007 - 22:52

Je jouais du piano, de la guitare et de la flûte à bec (j'avoue que j'ai dû consulter LEO pour ce mot biggrin.gif). Maintenant, presque plus jamais. sad.gif

Est-ce que tu liras le 7ème livre de Harry Potter? biggrin.gif Si oui, est-ce que tu as récemment relu les autres livres pour mieux te souvenir de quoi il s'agissait?

Geschrieben von: kawa am 21.Jul.2007 - 01:37

QUOTE (regenbogen @ 20.Jul.2007 - 23:52)
la flûte à bec (j'avoue que j'ai dû consulter LEO pour ce mot biggrin.gif).

Moi aussi. biggrin.gif

QUOTE (regenbogen @ 20.Jul.2007 - 23:52)
Est-ce que tu liras le 7ème livre de Harry Potter? biggrin.gif Si oui, est-ce que tu as récemment relu les autres livres pour mieux te souvenir de quoi il s'agissait?

Oui, je le lirai, et si le courrier n'est pas en grève, je peus commencer demain. smile.gif Non, je n'ai pas relu les volumes précédents. Mais, je pense qu'il n'y aura pas de problèmes de poursuivre la suite.

Est-ce que tu as de "théories personelles" concernant le déroulement du 7ème volume de Harry Potter?


Geschrieben von: regenbogen am 21.Jul.2007 - 19:29

QUOTE (kawa @ 21.Jul.2007 - 02:37)
Est-ce que tu as de "théories personelles" concernant le déroulement du 7ème volume de Harry Potter?

Pas vraiment, même après avoir lu les premières 150 pages. Je ne pense pas vraiment que Harry va mourir... mais peut-être que c'est plutôt un espoir. rolleyes.gif

Toi?

Unterstützt von Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)