Druckversion des Themas

Geschrieben von: regenbogen am 30.Jan.2013 - 22:28

Wie sieht es hier im Forum eigentlich mit Japanisch aus? Lernt das außer mir noch jemand? Oder kann es gar schon?

Erfahrungsaustausch, Link- und Lerntipps, Mutmachen (JLPT 5 ) erwünscht!

Geschrieben von: Rafaella am 28.Jun.2013 - 19:43

誰も���日本語�話�

liebe Regenbogen, bitte nicht antworten, das ist aus einem virtuellen Übersetzer.....

Geschrieben von: regenbogen am 28.Jun.2013 - 20:00

Mir werden da eh nicht die richtigen Zeichen angezeigt, obwohl mein PC Japanisch eigentlich darstellen kann.

Geschrieben von: Rafaella am 28.Jun.2013 - 20:12

komisch, in der virutelen Übersetzung waren sie da, so hünsch. Und nicht so ne Hieroglyphen....jedenfalls sollte es heißen: -2Hier spricht niemand Japanisch..."

Geschrieben von: regenbogen am 28.Jun.2013 - 20:27

Ich versuch's mal (was nicht heißt, dass das jetzt richtig ist, ich will nur mal gucken, ob die Schriftzeichen dargestellt werden - die Grammatik kommt wahrscheinlich hin, aber ob's auch idiomatisch ist, keine Ahnung):

ここは　だれも　にほんごを　はなしません。

Ja, der Vorschau nach zu urteilen hat's geklappt.

Geschrieben von: leslie7259 am 03.Jul.2013 - 17:23

Ohaio gosaimas!

Neee, leider kann ich kein Japanisch, und bis auf
itschi, ni, sen, san, ko (?) Hab´ ich mir wenigstens das richtig gemerkt? kann ich auch nix...

Die Frau meines Bruders hat Japanisch studiert und auch einige Jahre in Japan gearbeitet - aber die wäre hier wohl etwas fehl am Platze...
Jedenfalls finde ich es immer faszinierend, wenn ich bei den beiden zu Besuch bin und da ein ganzes Bücherregal voller japanischer Bücher steht... oder wenn sie sich mit ihren japanischen Freunden fließend auf Japanisch unterhält....
Ich würd´s gern können, aber ich fürchte, ich lern´s nimmer

LG, Leslie

Geschrieben von: regenbogen am 03.Jul.2013 - 19:47

Ohayo gozaimasu!

Ichi, ni, san, yon, go - das war doch schon ziemlich klasse!

Fließend unterhalten werde ich mich wohl auch nie können, trotz aller Lernerei. Dazu müsste man wirklich im Land leben.

Geschrieben von: Kaname am 07.Nov.2013 - 02:15

Schade, dass der Thread schon so lange inaktiv ist, aber ich bin auch gerade dabei japanisch zu lernen und wenn man niemanden hat um das Gelrnte regelmäßig zu trainieren vergisst man es ganz schnell wieder.