Mädchen in Uniform alt und neu Einstellungen

[pleo]

Hallo zusammen,

ich habe daheim bei mir beide Fassungen (von 1958 & 1931) rumliegen von Mädchen in Uniform...
Zwar ist der Film von 1958 mit unserer süßen Romy und auch der süßen Lilli Palmer (IMG:style_emoticons/default/roetel.gif)
Dennoch muss ich sagen das der s/w Film von 1931 um einiges mehr voller andeutungen ist und Direkter ist als der andere von den 50`zigern.
Die Schauspieler von s/w Film sind jetzt nicht die schönsten, aber als ich den Film angesehen hatte, ging es mir echt durch und durch...

Was sagt ihr dazu, wie findet ihr die beiden Fassungen?

[McLeod]

Es ging mir ähnlich. Die visuelle Anmutung und auch die Sprache / Sprechweise von 1931 waren zwar sehr ungewohnt (wie lange gab's damals schon Tonfilme?), aber ich hab diverse Male Gänsehaut bekommen.

Ähnlich ist es btw., wenn mensch das Buch zu "Grüne Tomaten" liest. Das Buch ist auch sehr viel offener. Oder "Club der Teufelinnen" - obwohl ein grandioser Film, doch in einem Punkt mutlos... Nicht die Tochter ist lesbisch, sondern die Mutter.

In diesem Sinne einen schönen Dienstag ;-)
McLeod