Flirten, (ohne 'desasters'!) Einstellungen

[robin]

eine freundin von mir 'flirtet' permanent, und das geht mir auf die nerven!
Ich habe es ihr ziemlich diplomatisch gesagt, und sie hat behauptet, sie könne nicht anders, weil das flirten ihr einen solchen spaß macht.

Ich möchte echt gerne von euch erfahren, ob ihr auch so gerne flirtet, und vor allem, was ihr unter flirten versteht ... wie sieht das geflirte bei euch aus?

[Taxus]

Ich würde bei Kindern - deutlich vor der Pubertät - eigentlich nicht von "flirten" reden. Ich weiß dass manche so ein Verhalten eines Kleinkindes, auf "niedlich" zu machen, so bezeichnen. Aber ich finde das Kind appelliert da eher an die Mutterinstikte oder macht auf Kindchenschema als dass das was mit - meinem Sprachgefühl nach - erotisch angehauchtem Flirten zu tun hat. Finde das Wort bewirkt in diesem Zusammenhang eine ungewollte Sexualisierung des Kindes