Jonathan Safran Foer, Kennt sich jmd. aus? Einstellungen

[Pippilotta]

Hallo zusammen

Kennt jemand vielleicht speziell "Extremely Loud and incredibly close"?
Das wollte ich mir ggf. anschaffen (und lesen :rolleyes: ) - bin mir aber noch nicht so schlüssig.

Falls Ihr das Buch bereits gelesen habt: wie hat es Euch gefallen? Wie seid Ihr mit der (für mich ungewöhnlichen) Schreibart und Beschaffenheit zurechtgekommen?

Und evt. würde mich auch "Everything is illuminated" interessieren - aber da bin ich mir leider auch noch nicht so sicher.

Kann Eine hier - bei der Entscheidungsfindung - weiterhelfen?

[blue_moon]

also, zumindest zu 'alles ist erleuchtet' (ich hab halt die deutsche version gelesen) kann ich was sagen. die schreibe des herrn ist ein bisschen schräg, aber er kann erzählen. ich hab mich blendend unterhalten gefühlt, auch wenn das buch wegen der wechselnden stile nicht unbedingt flüssig zu lesen war. immer wieder überraschende wendungen und ein gutes stück menschlichkeit lassen die spannung immer wieder aufleben. mir hat's insgesamt wirklich gut gefallen.

[Pippilotta]

[revelo]

Für mich haben die unterhaltenden, "lustigen" Anteile gegenüber den anrührenden überwogen. Insgesamt fand ich die Geschichte auch eher aufbauend denn traurig.
Der Film läuft übrigens gerade im Kino und ist eine gute Umsetzung des Buches.

[Simonetta]

Hallo Pippilotta,

gerne wäre ich die erste gewesen, die auf diesen Thread antwortet, denn ich liiiiebe JSF! Er ist für mich einer der großartigsten, bemerkenswertesten und sympathischstenSchriftsteller der Gegenwart!! Damit ist natürlich klar, dass ich dir nur dazu raten kann, beide Bücher zu lesen.

Ich hatte keine Probleme mit dem Lesefluss (habe EII auf Deutsch, ELIC auf English gelesen und könnte mir vorstellen, dass sich EII auf English nicht ganz einfach liest wegen der vielen Sprachspiele des Erzählers... es sei denn, du bist englische Muttersprachlerin?)
Ich gebe allerdings auch gerne zu, dass es in EII Passagen gab, die sich meinem vollständigen Verständnis entzogen haben, die sich vielleicht beim zweiten Lesen erschließen. Das hat mich allerdings nicht gestört, da ich das Buch trotzdem klasse fand.

Bei ELIC gab es trotz der ungewöhnlichen Gestaltung des Buches für mich gar keine Verständnisprobleme, im Gegenteil, die Fotos und Zeichnungen unterstützen eher die Anschaulichkeit dessen, was der Text erzählt.

Zum Thema "traurig": beide Bücher enthalten Passagen, die emotional nur schwer zu ertragen sind- das ergibt sich aus den Themen, mit denen sie sich auseinandersetzen. Dennoch sind beides Bücher, die auch sehr "helle" Seiten haben.

Bei EII ist es eher so, dass das Buch sehr komödienhaft und witzig beginnt, es jedoch in der zweiten Hälfte den Leser/die Leserin zum Teil mit sehr harten Szenen konfrontiert, und ich am Ende sehr betroffen war. Das ergibt sich aber eben aus der Thematik... Es ist ein sehr reifes Buch über den Holocaust und über die Frage der individuellen Schuld.

ELIC ist ein Buch, in dem sich emotional sehr aufwühlende Passagen mit leichteren Passagen abwechseln- es gab Szenen, die ich nicht zu Ende lesen konnte. Aber alles in allem ist es ein Buch, das einen nicht traurig zurücklässt.
Und Oskar Schell ist ein ganz wundervoller und charmanter Ich-Erzähler, der einem unglaublich ans Herz wächst und der einem richtig fehlt, wenn man das Buch ausgelesen hat!

Übrigens auch ein wunderschönes, poetisches, berührendes und einfach ganz tolles und lesenswertes Buch ist "The History of Love" von JSF's Frau Nicole Krauss!

Liebe Grüße... und du musst mich unbedingt wissen lassen, ob du dich dazu entscheidest, die Bücher zu lesen und wie sie dir gefallen!

Eine von diesen Büchern sichtlich ganz verzauberte
Simonetta

Der Beitrag wurde von Simonetta bearbeitet: 12.Jan.2006 - 00:10

[Pippilotta]

@revelo: schade, bei uns läuft der Film anscheinend schon nicht mehr - ansonsten hätte ich ihn mir dieses WE mal angeschaut.

@simonetta: deine Begeisterung kommt aber sehr gut rüber! :) Und hätte ich mich bisher noch nicht dazu entschlossen gehabt zumindest eines der beiden Bücher zu kaufen und zu lesen (ich habe mich jetzt für das zweite entschieden), dann wäre ich spätestens nun auf und davon zu amazon - danke :blumen:
(und den Tipp von Nicole Krauss habe ich schon mal vorsorglich auf meine wish-list gepackt... :roetel: )

Natürlich werde ich Dich wissen lassen, wie JSF mir gefallen hat - ich bin schon sehr gespannt. Was mich noch interessieren würde: wie bist Du auf den Autor gekommen? Bei mir war es so, dass ich ELIC im Buchladen gesehen habe und die Aufmachung mein Interesse geweckt hat. Dann habe ich es durchgeblättert und fand' es fast noch besser ... Aber bis dato kannte ich JSF noch gar nicht & wusste deswegen auch überhaupt nicht, was mich da so erwarten wird.
Aber bald kann ich dann hoffentlich auch mitreden :)

Noch mal danke Euch allen für die Tipps und Hinweise :blumen2:

[Simonetta]

Guten Morgen, Pippi :) :morgens:

Ich weiß gar nicht mehr, wie ich damals drauf gekommen bin, "Alles ist erleuchtet" zu lesen- aber ich glaube, ich hab's einfach im Buchladen in die Hand genommen und drin geblättert. Zu der Zeit war es ein Bestseller und es stand eigentlich in jedem Buchladen gut sichtbar herum. Das Cover macht ja doch irgendwie aufmerksam, mit der großen Schrift, und der Titel hört sich vielversprechend an... Möglicherweise hab ich auch 'ne Rezension gelesen? Jedenfalls weiß ich noch, dass ich sehr beeindruckt war, zu lesen, dass der Autor jünger ist als ich!! (Obwohl es wohl langsam an der Zeit ist, das nicht mehr für etwas Besonderes zu halten... :roetel: )

Was den Film betrifft- bei uns ist er NOCH nicht gelaufen, und ich hab die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben, dass er vielleicht doch noch kommt... Vielleicht ist das ja in deiner Stadt auch so?

Liest du das Buch eigentlich auf Englisch oder auf Deutsch?

Liebe Grüße, bin gespannt auf deine Eindrücke...

[Pippilotta]

[Pippilotta]

Es ist da! :) Und auch hier konnte ich nur schlecht widerstehen und musste gestern unbedingt noch ein Kapitel anlesen. :roetel:

Oskar Schell ist ja ein kleiner Neunmalkluger :) ;)
Also bisher (wie gesagt, nur das erste Kapitel) hat's mir recht gut gefallen. Zumindest musste ich ja doch an einigen Passagen schmunzeln und habe mich gefragt: wie kommt man darauf, so ein Buch zu schreiben?
Aber es ist sehr flüssig zu lesen und hat definitiv einen ganz eigenen Charme. Ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht.

[Simonetta]

Hallo Pippi!

Aber ein ganz süßer Neunmalkluger, oder? Ich bekomm richtig Lust, das Buch noch mal zu lesen...

Viel Spaß dir!

[Pippilotta]

[Simonetta]

[Lemongras]

....danke für den interessanten Thread... :) Ich kann im Moment nur "gezielt" einkaufen, denn das lange Stöbern, wie früher mal, strengt mich zu sehr an... Mal abgesehen davon, dass das Lesen ne zeitlang auch recht anstregngend war :wacko: Und daher war ich dankbar, diese interessanten und mich neugierig machenden Zeilen hier zu lesen und bin gespannt darauf, mit einem der beiden Bücher zu beginnen! ...hab sie mir heut besorgt :rolleyes: Ich grübel nämlich nebenbei bemerkt u.a. auch über meinen raison d'être :P ;)

[Pippilotta]

[Lemongras]

Danke :)

[Simonetta]

Hallo ihr beiden!

Was glaubt ihr wohl, was ich gerade wieder lese? :wub:

Danke Pippilotta, dieser Thread hat mich dazu inspiriert... :blumen2:

[Pippilotta]

@Simonetta: liest du beide noch mal? :)

Mittlerweile bin ich auf Seite 200 angekommen, muss mich zwischendurch immer mal wieder zügeln, nicht zu viel auf einmal zu lesen und es mir einzuteilen.

Schön, emotional-ergreifend, nachdenklich-stimmend, traurig-lachend zurücklassend...

[Simonetta]

Good morning Pippilotta Pfefferminza..!

Ich lese seit gestern "Extremely Loud and Incredibly Close" (bin auf Seite 130). Das ist für mich etwas ganz Besonderes, denn fast nie lese ich Bücher zweimal. Es gibt welche, bei denen ich es sehr möchte, aber es ist mir ein paar Mal passiert, dass ich dann anfing mit einem Buch, das ich beim ersten Lesen sehr ins Herz geschlossen hatte- dann fesselte es mich beim zweiten Mal aber nicht mehr so, weil ich die Geschichte schon kannte und ich legte es weg zugunsten eines noch "neuen" Buches. Das tat mir dann immer total leid, und es erschien mir, als sei ein einmal gelesenes Buch ein verfahrenes Ticket, ein unwiederholbarer Genuss.

Um so erstaunlicher ist es, das es mir mit ELIC ganz anders geht. Ich lese es wie ein langes Gedicht, genieße die Bilder, die Sprache, die Einfälle... Am liebsten mag ich die Oskar-Passagen. Und ich frage mich, ob ich das nächste Mal, wenn ich meiner Angebeten über den Weg laufe, ihr tief in die Augen schaue und sage: "If you looked up 'incredibly beautiful' in the dictionary, there would be a picture of you" :rolleyes: "Could we kiss for a little bit?" :wub:

[Pippilotta]

Salut Simonetta!

[Lemongras]

Hallihallo.
Ich hab das Buch gestern leider schon fertig gelesen... :(
Es fands durchweg einfach nur genial, extrem außergewöhnlich und extrem spannend. Ich hab zwar heut schon mit "Alles ist erleuchtet" begonnen, aber ich glaub, das werd ich nochmal ein paar Tage zur Seite legen. Der Einstieg gelingt mir nicht auf Anhieb...das liegt wohl an dem extrem genialen Zweitlingswerk. :roetel: