lesbenforen.de

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

> Bitte beachten

Du kannst deinen Beitrag nach dem Posten 90 Minuten lang editieren, danach nicht mehr. Lies dir also vor dem Posten sorgfältig durch, was du geschrieben hast. Dazu kannst du die "Vorschau" nutzen.

Wenn dir nach Ablauf der Editierzeit noch gravierende inhaltliche Fehler auffallen, schreib entweder einen neuen Beitrag mit Hinweis auf den alten oder wende dich an die Strösen.


Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

78 Seiten V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> y-a-t-il qn qui parle français?
Jade
Beitrag 09.Jan.2005 - 10:14
Beitrag #1


Königin der verbalen Inkontinenz
************

Gruppe: Members
Beiträge: 3.134
Userin seit: 04.09.2004
Userinnen-Nr.: 247



je ne parle pas italien, mon anglais est horrible (plus ou moins), mais je parle français... est-ce qu'il y a encore d'autres qui parlent français? :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 11:10
Beitrag #2


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



je le parle, oui, mais écrire? :unsure: beaucoup trop de pièges... :(
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jade
Beitrag 09.Jan.2005 - 11:21
Beitrag #3


Königin der verbalen Inkontinenz
************

Gruppe: Members
Beiträge: 3.134
Userin seit: 04.09.2004
Userinnen-Nr.: 247



bof... ce n'est pas grave.
je ne suis pas parfaite, moi non plus...

alors? ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 11:33
Beitrag #4


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



bon...
*schluck* ;)
tu as dit que tu aimerais passer quelques semaines en France cette année - où veux-tu aller? est-ce que tu as de la famille où des amis en France?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
keria
Beitrag 09.Jan.2005 - 12:14
Beitrag #5


Filterkaffeetrinkerin
***

Gruppe: Members
Beiträge: 23
Userin seit: 27.08.2004
Userinnen-Nr.: 154



moi aussi, je parle francais. ou faut-il dire que je parlait francais? Ca fait très longtemps que j'ai ni parlé, ni écrit und mot de francais :unsure: . Mais j'aimerais bien essayer....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jade
Beitrag 09.Jan.2005 - 12:47
Beitrag #6


Königin der verbalen Inkontinenz
************

Gruppe: Members
Beiträge: 3.134
Userin seit: 04.09.2004
Userinnen-Nr.: 247



très bien, keria! :)

regenbogen, je prévois d'aller à St. Etienne (près de Lyon). Oui, j'ai des amis là-bas depuis 10 ans ... (ou alors c'est plutôt "ma" famille --> J'ai passé 10 mois à Paris comme "fille au-pair" il y a dix ans... après la famille a déménagé de Paris à St. Etienne.)

Est-ce que toi aussi, tu as déjà passé quelques temps en France?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 13:06
Beitrag #7


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



QUOTE (Jade @ 09.Jan.2005 - 12:47)
Est-ce que toi aussi, tu as déjà passé quelques temps en France?

non, pas vraiment. c'est-à-dire, j'ai travaillé à Lourdes (c'est un lieu de pèlerinage près des Pyrénées) pendant trois semaines en... 1981, je pense, au service d'accueil des pèlerins. j'ai aussi passé quelques jours à Paris ici et là, mais c'est tout. ah, non, pas vrai, j'ai passé des vacances extraordinaires en Bretagne une année... à Saint Malo, plus exactement.

j'ai des collègues français, et c'est pour ça que je parle français presque tous les jours, mais quand il faut écrire, par exemple des e-mails, je préfère passer à l'anglais :rolleyes:

pourquoi est-ce que tu as choisi Paris pour ton année "au pair"? est-ce que tu as besoin du français dans ton travail?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lemongras
Beitrag 09.Jan.2005 - 13:09
Beitrag #8


~ no title ~
************

Gruppe: Members
Beiträge: 6.892
Userin seit: 28.08.2004
Userinnen-Nr.: 173



Salut mes dames,
je parle francais aussi...mais pas bien.
Jade, je suis imprimé...où est-ce que je trouve le signe pour "c" en francais??? Ou est-ce que tu as une tastature francaise??? (hui - est-ce tastature existe en Francais??? ) :blink:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 13:25
Beitrag #9


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



@Lempicka - encore une autre! :) et keria! :)

j'ai un clavier suisse, donc pour moi la cédille c'est assez simple - je n'ai aucune idée comment ça fonctionne sur un clavier allemand :(
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jade
Beitrag 09.Jan.2005 - 13:56
Beitrag #10


Königin der verbalen Inkontinenz
************

Gruppe: Members
Beiträge: 3.134
Userin seit: 04.09.2004
Userinnen-Nr.: 247



:P
j'ai simplement copié la cédille... ççççç
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 14:01
Beitrag #11


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



:lol:

sur les anciennes machines à écrire, on pouvait tricher - si je me souviens bien, un c avec cédille, c'était un c avec une virgule en dessous...

mais il faut y avoir un code à utiliser avec la touche "alt".... :gruebel:

edit: et voilà, Numlock et puis ALT+0231 = ç :)

Der Beitrag wurde von regenbogen bearbeitet: 09.Jan.2005 - 14:04
Go to the top of the page
 
+Quote Post
keria
Beitrag 09.Jan.2005 - 15:05
Beitrag #12


Filterkaffeetrinkerin
***

Gruppe: Members
Beiträge: 23
Userin seit: 27.08.2004
Userinnen-Nr.: 154



@regenbogen: je ne comprends jamais les codes sur le clavier. est-ce qu'il faut toucher "alt" et les autres touches ensemble? moi, je n'arrive pas à écrire une cédille.... :(
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 15:15
Beitrag #13


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



QUOTE (keria @ 09.Jan.2005 - 15:05)
@regenbogen: je ne comprends jamais les codes sur le clavier. est-ce qu'il faut toucher "alt" et les autres touches ensemble? moi, je n'arrive pas à écrire une cédille.... :(

@keria
d'abord, il faut activer Numlock (ou désactiver, je ne sais jamais, donc il vaut mieux essayer les deux...)

puis tu appuyes la touche ALT, et tu la tiens appuyé

ensuite tu appuyes sur les autres touches (sur le "Zahlenblock", à droite), une après l'autre, tout en laissant l'autre doigt sur la touche ALT

une fois appuyé sur les "0,3,1,2", tu finis d'appuyer ALT

ouf.... expliquer tout ça en français... c'est vraiment pas évident...
si ça ne marche toujours pas, je vais essayer dans une autre langue! ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
keria
Beitrag 09.Jan.2005 - 16:34
Beitrag #14


Filterkaffeetrinkerin
***

Gruppe: Members
Beiträge: 23
Userin seit: 27.08.2004
Userinnen-Nr.: 154



mais ça marche même en français!!! on peut être fières!! merci beaucoup! et je suis contente qu'il ne me fallait pas expliquer, mais seulement comprendre!! :D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
regenbogen
Beitrag 09.Jan.2005 - 16:44
Beitrag #15


a.D.
************

Gruppe: Members
Beiträge: 8.357
Userin seit: 24.08.2004
Userinnen-Nr.: 5



QUOTE (keria @ 09.Jan.2005 - 16:34)
mais ça marche

ça y est! :bounce:

j'appuie, tu appuyes, il appuie
j'appuye..
j'appuis, tu appuis, il appuit...
:gruebel:
ah, je sais bien pourquoi je préfère parler... :huh:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jade
Beitrag 09.Jan.2005 - 17:04
Beitrag #16


Königin der verbalen Inkontinenz
************

Gruppe: Members
Beiträge: 3.134
Userin seit: 04.09.2004
Userinnen-Nr.: 247



formidable!!! :)

je suis vraiment heureuse d'avoir trouvé des membres parlant le français!

je vous souhaite une bonne soirée!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lemongras
Beitrag 09.Jan.2005 - 19:29
Beitrag #17


~ no title ~
************

Gruppe: Members
Beiträge: 6.892
Userin seit: 28.08.2004
Userinnen-Nr.: 173



Bon soir :lol: ,
une question et beaucoup de solutions...
bon - je vais essayer...

uff @ regenbogen: tes explications en français sont formidable!!!!


"alt + 0231" marche pas...parce que numlog exist pas sur mon clavier...???(C'est une ordinateur portable (?))...

çççç hui - et copié: ça marche :D

merçi beaucoup @toutes ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anfangszauber
Beitrag 10.Jan.2005 - 09:47
Beitrag #18


Gut durch
************

Gruppe: Members
Beiträge: 1.071
Userin seit: 25.08.2004
Userinnen-Nr.: 84



Bonjour Mesdames,
je suis hypercontente de trouver des femmes qui aiment bien parler le français.
:)
Moi, j'ai pas travailler en France mais j'étais ensemble avec une Française pendant 6 ans (icci, en Allemagne).

@Jade: Si tu étais à Paris, tu parle le français avec un accent parisien? Moi, j'ai appris l'accent du sude B)


Une femme française m'a raconté qu'elle a cru que toutes les femmes allemandes ballades toujours avec les "Dirndel" :lol:

Vous avez aussi quelques éxperiences avec l'image des Allemandes en France?

à bientot (apropos regenbogen, est-ce que tu connais aussi le code pour l'accent çirconflex / accent "dächle")

Anfangszauber
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lemongras
Beitrag 10.Jan.2005 - 13:50
Beitrag #19


~ no title ~
************

Gruppe: Members
Beiträge: 6.892
Userin seit: 28.08.2004
Userinnen-Nr.: 173



Salut Anfangszauber,

même si tu a demandé regenbogen...je sais où l'accent çirconflex se trouve:
sur mon clavier l'accent çirconflex est à droite de "AltGr"...
Sur ton clavier aussi?

Lempicka
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anfangszauber
Beitrag 10.Jan.2005 - 14:23
Beitrag #20


Gut durch
************

Gruppe: Members
Beiträge: 1.071
Userin seit: 25.08.2004
Userinnen-Nr.: 84



Salut Lempicka,
Malhereusement, non.
Je crois que j'ai besoin d'une combination de Alt + quelques numéros
Dommage.

Quand-meme: je te remercie pour ta réponse. :)

À la prochaine
Anfangszauber



Go to the top of the page
 
+Quote Post

78 Seiten V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 Besucherinnen lesen dieses Thema (Gäste: 2 | Anonyme Userinnen: 0)
0 Userinnen:

 



Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 26.04.2019 - 17:26