welche von euch sprachbewanderten kann mir sagen
ob es zum wort
lektor
ein adjektiv gibt ?
und falls ja wie es heisst........
lektorerisch kann doch wohl nicht sein......
oder lektorisch ??????????????????????
es würde so nett in eine gutachten passen
Kraeuterhexe
07.Jul.2011 - 11:21
Ich würde lektorisch verwenden.
Falls Du ganz sicher sein willst:
die Gesellschaft für deutsche Sprache weiss es genau: www.gfds.de/
pfefferkorn
07.Jul.2011 - 13:25
ein buch ist, wenn es von der lektorin kommt,
lektoriert -
das ist halt ein partizip, jetzt weiß ich nicht, was das Adjektiv ausdrücken soll ... was gemeint sein mag, wenn du ein adjektiv suchst
dandelion
07.Jul.2011 - 13:57
welchen Aspekt eines Lektors möchtest du denn mit dem Adjektiv ausdrücken?
- Auf einen Lektor/Lektoren bezogen
- Aufs dessen Tätigkeit bezogen
- Von einem Lektor bearbeitet
- Aktuell/demnächst in Bearbeitung seitens eines Lektors
Zur Wahl stehen lektorial, lektorisch, lektoriert und lektoral. Was genau was ist, und ob mindestens eins davon ein Internetmythos wie "einzigste" ist, weiß ich nicht. ^^
Aber ich bin über ein Zitat von Mark Twain gestolpert: "Wenn Sie ein Adjektiv sehen, bringen Sie es um."
Ich mag Adjektive, aber wahrscheinlich wird das Gutachten verständlicher, wenn du auf das Adjektiv verzichtest und einfach schreibst, was du meinst (exzellenter Tipp einer Freundin, die selbst sehr ungern, aber dafür meist umso verständlicher schreibt).
danke euch allen-
sehr inspirierend eure kommentare und vorschläge!