Was sind das für merkwürdige Zeichen, in den Antwortmails? Einstellungen

[Rafaella]

Hallo, guten Morgen, (IMG:style_emoticons/default/morgen.gif)

wenn ich von bestimmten Leuten bzw. Rechnern Antwortmails auf meine Mails bekomme, ist meine Ursprungsmail manchmal verfälscht, einige Buchstaben sind aufgelöst in Zeichen, die ich sonst gar nicht kenne.

Frage: Was sind das überhaupt für Zeichen und wie passiert so etwas?

Beispiel: Bei uns geht es drunter und drüber soll also heißen: drunter und drüber...
Bescheuert, nicht?

lg
Rafaella

[McLeod]

Mac/Linux zu Windows ist bei mir meistens das Problem. In den Mailprogrammen gibt es darum meist einen Menüpunkt, der "Ansicht" oder so ähnlich leutet und einen Unterpunkt "Zeichenkodierung" oder "Codierung" anbietet. Da findet sich dann die ganze bunte Welt der Codierungen, die man mit Nullen und eines erfinden konnte. "Windows-xxxx" oder "iso..." mit irgendwelchen Zahlen oder "UTF-8 (Unicode" oder so ähnlich auszuprobieren kann das Problem meist lösen. Hilft aber immer nur einmal, das Programm lernt einfach nicht, Mails von Frau Maier und ihrem Mac immer in ... (was auch immer passt) darzustellen. Außerdem hab ich auch schonmal das Phänomen gehabt, dass ich dann zwar die Umlaute hatte, aber die eszetts nicht mehr gingen, oder waren es die Buchstaben mit Akzenten? ;-)

Willkommen in der Welt der vielen Computer, Systeme, Länder und Sprachen. Wir sind alle nur nicht-normierte Menschen... ;-)

McL

Der Beitrag wurde von McLeod bearbeitet: 22.Jan.2012 - 11:40