Rumbeißen Einstellungen

[Blutigerose]

Guten Morgen,

bräuchte mal euren rat, usw. geht es darum das ich mich vor kurzen mit einer frau rum gebissen habe. naja und wir haben uns dann noch ab und zu mal sms geschrieben un dieses week wollten sie wissen ob es mir mehr bedeutet hat, naja wenn ich erhlich sein soll schon nur ihr habe ich das nicht gesagt. un jetzt das problem sie geht mir aus dem weg, redet kaum noch mit mir un fragt andere wie es mir so geht. ich hab keine ahnung wie ich mit ihr umgehen soll, will sie aber auch nicht verlieren! naja wenn jemand ne idee hat, würde ich mich freuen

lg Blutigerose :)

[rowan]

gebe ich euch recht wenn man es genau betrachtet. aber hier ist dieses wort so normal und es ist auch lieb gemeint, und wenn die augen dazu noch leuchten und die stimme zärtlich ist, wenn jemand erzählt sie hätte am wochenende mit jemanden ganz süsses rumgebissen, dann kommt es doch ganz anders rüber als hier so geschrieben. ich persönlich nutze allerdings eher das wort küsssen, bin ja aber nun auch kein waschechtes nordlicht.

bützen als küssen zu bezeichnen klingt so geschrieben für mich auch nicht gerade schön, da gefällt mir küssen doch besser. durch das tz klingt das sehr hart. aber in kölle ist das bestimmt ebenfalls sehr liebevoll gemeint und ausgesprochen klingt es bestimmt auch anders als gelesen. und die gewohnheit spielt auch eine grosse rolle, als ich lange nicht in norddeutschland war sondern in wien, da fand ich den dialekt hier oben auch nicht sehr angenehm im verglich zum wienerischen, er wirkte sehr hart für meine ohren. dafür klingt das wienerische mittlerweile für mich eher wieder sülzig und ich empfinde die aussprache hier gar nicht mehr als hart. ist halt normal, alltäglich, gewohnt. :D

aber schon faszinierend, wieviele unterschieliche ausdrücke es gibt, die nur in bestimmten regionen verwendet werden und somit von anderen oft nicht verstanden werden, weil man einfach die bedeutung nicht kennt.