"Ich find dich nett", Kompliment oder Beleidigung? Einstellungen

[Masi]

Nett? Eine Definitionssache?

Ich hab mich schön öfter gefragt, warum einige komisch, fast beleidigt drauf reagieren, wenn man sie "nett" findet. Für mich bedeutet "nett" soviel wie sympathisch, angenehm, interessant.
So wende ich dieses Wort an, so kommt es bei mir an.

Wie seht ihr das? *neugier*

[Bilana]

Ich benutze den Ausspruch die/der ist nett, wenn ich von einer Person den diffusen Eindruck habe sie könnte mir sympatisch sein, wir könnten auf einer Wellenlämge liegen, wenn wir uns näher kennen lernen würden. Wenn ich die Person nur ein paar Stunden getroffen habe oder flüchtig irgendwo treffe.
Natürlich ist das undifferenziert, aber wie differenziert kann frau werden, in so einer Situation? Ich muss mir nicht künstlich irgendwelche Charakterbeschreibungen aus den Fingern sauegn, wenn ich die Person wirklich kaum kenne. Ich fände es gar anmaßend das zu tun.

Bezeichne ich eine Person als nett, die ich näher kenne, verbirgt sich dahinter wohl die Aussage "umgänglich, aber in meinen Augen langweilig".

Ansonsten benutze ich das Wort nett durchaus als Zeichen uneingeschränkter Anerkennung in einer Art Understatement. Wenn mir jemand sagt "Ich bin den Berlin Marathon grad in 3:15 gelaufen." dann antorte ich vielleicht "Nett!" Und das soll dann aber nicht heißen "wie durchschnittlich" oder gar "wie lahm." Sondern zeugt eher von hoher Anerkennung. Gleiches wenn ich ein beeindruckendes Bauwerk/Kunstwerk whatever sehe.


Kleines Wort, auf den ersten Blick so unschuldig und simpel, auf den zweiten Blick recht kompliziert.