Plattdütsche Schnacks Einstellungen

[Sägefisch]

Ick will dat her mol ut de Versenkung holen...

Ower ick heff mi dacht, dat künn doch ganz fidel weern nich bloß to klönen, sonnern ok de een oder annern plattdütschen Schnack to erinnern un vor dat Vergeeten to bewoorn.

Ik fang denn ok justamente dormit an: min Großvatter seegt gerne, wenn dat so´n richtigen Sturm mit Schietwetter geef: "Mannomann. Jetz op See und denn keen Schipp."

Oder wenn he nich so all frisch wör: "Jetz een Stun schlopen un denn to Bett."

Heb je ok noch een?

[S_Mik]

hi!

bei meiner mecklenburger oma bin ich hier in münchen aufgewachsen.
mecklenburger platt kann ich zwar einigermassen gut verstehen, aber leider nicht sprechen. Leider!!!!
und mit dem schreiben ist es auch nicht besser. aber dennoch ..... hier ein kleiner spruch, den mir meine oma zum schlafengehen immer aufgesagt hat:

ins bedd, ins bedd, wer liebschen hett. wer keens hett, nimmt'n kiss'n in aarm un slöpt ook warm.

verzeiht die rechtschreibfehler! B)

gruß
mik