Astrid Lindgrens 100. Geburtstag, Pippi Langstrumpf......... Einstellungen

[Marescalma]

Pippi Langstrumpf, Kalle Blomquist und Ronja Räubertochter sind weltbekannt. Ihre Schöpferin Astrid Lindgren war schon zu Lebzeiten eine Legende der Kinderbuchliteratur.

Heute am 14. November, wäre die weltbekannte und 2002 verstorbene Kinderbuchautorin Astrid Lindgren hundert Jahre alt geworden.




Herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag :blumen2:

[kawa]

:wub:

Grattis på födelsedagen, kära Astrid, och tack för så många lyckliga stunder som du gav oss genom din fantasi och berättarkonst! :blumen2:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Astrid, und danke für so viele glückliche Momente, die du uns durch deine Fantasie und Erzählkunst geschenkt hast!

[Simonetta]

Grattis på födelsedagen, kära Astrid, från mig också. Ich weiß, dass du perfekt Deutsch gesprochen hast, deswegen muss ich es nicht mit meinem schlechten Schwedisch versuchen. :D Aber du solltest wissen, dass ich nur deinetwegen überhaupt auf den Gedanken gekommen bin, Schwedisch zu lernen.

Ich habe heute morgen den Unterricht damit begonnen, dass ich meine SchülerInnen gefragt habe, wer heute hundert Jahre alt geworden wäre. Und zum Glück wusste es jemand! Es hat mich richtig traurig gemacht, dass ein Junge kein Buch von dir kannte. Wie kann man aufwachsen ohne deine Bücher? (Jetzt wird aber eine Schülerin ein Referat halten, damit er deine Bücher auch kennen lernt.)

Jag hoppas att du finns ännu någonstans där du kan hålla ett vakande öga över oss. (Ich hoffe, du bist noch irgendwo, von wo aus du ein wachendes Auge auf uns haben kannst.)

[maja74]

Michel aus Lönneberga (Schreibweise?), auch eine ihrer Figuren, nicht wahr?
Oder Madita.
Kenne eher die Verfilmungen: :roetel:

[blue_moon]

allein für pippilotta victualia rollgardina pfefferminza efraimstochter ist dieser 100. geburtstag schon feiernswert, ach, er sollte feiertag werden! frech, stark und unwiderstehlich! :D und dann noch dieeeeeese sommersprossen... hach! :rolleyes: - dreimal drei macht vier... :bounce:


:blumen: grattis på födelsedagen, och många tack!

[leslie]

@Simonetta: Wir haben heute anlässlich des 100. Geburtstags von Astrid Lindgren in der Schule unsere "Lesewolke" eingeweiht (die neu eingerichtete Lesestube), mit Presse, Schulrat etc. pp... Die ganze Schule hatte vorher im Unterricht mehr oder weniger ausführlich Astrid Lindgren und ihre Literatur thematisiert, und in der "Lesewolke" stehen jetzt die gesammelten Werke zum Schmökern...

LG, Leslie, sich den Glückwünschen anschließend.... Madita war mein absolutes Lieblingsbuch, fand´ ich noch toller als Pippi Langstrumpf...

[The sonnenstern0...]

Sie hat nicht nur herrliche Geschichten geschrieben, sondern auch den Erwachsenen die Augen geöffnet für die Bedürfnisse der Kinder. Mit Recht erhielt Astrid Lindgren 1994 den alternativen Nobelpreis.

Danke für die vielen unvergesslichen Augenblicke, die ich mit ihren 'Helden' verbringen durfte.

:blumen2:

[Mondstern]

Es ist einfach wundervoll, welch phantastische und wichtige Bücher Astrid Lindgren geschrieben hat - die, wie ich in einem der zahlreichen Fernsehbeiträge zu ihrem Geburtstag erfuhr, eigentlich nie ein Buch hatte schreiben wollen.

Danke für die unvergleichlichen Stunden, die ich vor allem mit Pippi und Michel verbrachte, danke für die vielen Male, in denen mein Bruder und ich die Weiße und die Rote Rose waren und den Großmummrich versteckten (siehe "Kalle Blomquist"). :)

:blumen2:


Mondstern.

[Marescalma]

[kawa]

@Whigfield, die Übersetzung steht dabei, in grau und in Klammern :) :

[Marescalma]

[Corinna Mirja]

Astrid! :wub:
Ich kann übrigens die just erschienene "Ur-Pippi" wärmstens empfehlen! :)

[flashlin]

Für die, die heute abend nichts vorhaben, oder wie ich mit Bronchitis im Bett liegen:
heute abend läuft im Radio (Ard, WDR 5 ...) ab 20 Uhr eine große Astrid Lindgren Radionacht. Klingt spannend, finde ich :bounce:

(www.br-online.de/bayern2radio/radionacht.shtml)

(ich hoffe das mit dem link funktioniert, ansonsten einfach www.wdr5.de)