am öftesten, und andere Sprachfeinheiten Einstellungen

[edelbratschi]

Heute las ich unter einer Schülerarbeit (Textiles Gestalten, Klasse 7):

"Die Farbe Rot verwendeten wir für die Darstellung von Geheimnisvolligkeit." :wub:

[Dusk]

[Mausi]

Hm, wo ich immer noch und wohl immer stutzen werde ist

"Gemma Aldi/Lidl/Penny/Freibad/Stadt?"

Soll heißen
Kommst Du mit zum Aldi/Lidl/Penny/ins Freibad/in die Stadt/nach ...?
oder
Gehen wir zum Aldi/Lidl ... ?

edit: und wie ich grade las heißt es auch nicht zum Aldi sondern "zu Aldi" :roetel:

Höre ich seit einigen jahren ganz oft und - naja - auch in verschiedenen Regionen - und nicht nur unter ausländischen Mitbürgern (wurden damals nicht oft verschiedene Völkergruppen damit parodiert?).

Mein Frau ergänzt grade ich würde es auch inzwischen manchmal sagen :roetel: :patsch: :wacko:

edit2: in dem Test
Sie haben 36 von 60 Punkten.

Sie haben ein zufriedenstellendes Ergebnis erreicht! Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie den Tag!

Ich find das nicht zufriedenstellend :unsure: :(

Der Beitrag wurde von Mausi bearbeitet: 01.Jun.2008 - 13:10

[hexe]

"Schön" sind auch solche Stilblüten wie
"ich geh Pause"... :wacko: ,oder Vergleiche mit "als wie",z.B. a ist größer als wie b,huh...

Nun ist das ja im Ruhrpott gängige Ausdrucksweise,man tut hier gerne so,als hätte man noch nie was von Grammatik gehört - so durfte ich auch kürzlich einen durchaus intelligenzbefähigten Menschen sagen hören :
"watt is datt denn hier,is datt den xy sein Schrott?"


Früher,als mir noch nicht bewußt war,daß solcherlei Ausdrucksweise einfach eine Art Dialekt ist,hätten sich mir die Fußnägel aufgerollt bei diesen Worten...heute,mit einem gewissen Lokalpatriotismus ausgestattet,kann ich über solch spontan dahergeredetes Pottdeutsch herzlich lachen und mich ganz besonders heimisch fühlen :D

Schon irgendwie liebenswert,wenn man sich dran gewöhnt hat :)

edit:buchstabe ergänzt

Der Beitrag wurde von hexe bearbeitet: 02.Jun.2008 - 15:42

[MrsM]

[sonnenstrahl]

Sehr hübsch finde ich auch immer wieder: "Waas, es ist schon um neun?!??", soll nicht etwa heissen "Was, das Treffen o.ä. findet schon um neun statt?!", sondern "Ist es tatsächlich schon neun Uhr?" Eine sehr lokale, um nicht zu sagen: Womöglich persönliche Spezialität, die ich nur aus dem Munde eines einzigen Menschen kenne :) .

[hexe]

[pandora]

eine "sprachfreiheit" die mich immer wieder zum schmunzeln bringt,
"sorry @ mausi" anstelle von "ein" benutzt du ganz oft "nen"

[Mausi]

:roetel: :lol: :roetel: - öh - ja - *räusper* - ja - öh - :P :D

[Schräubchen]

Meine Mutter kommt aus dem Bergischen Land, lebt aber seit nunmehr dreißig Jahren im Sauerland. Wir sind also quasi "Zweisprachig" aufgewachsen. Lustig wird es, wenn hiesige Gäste da sind und sie meint: "Ich schmier mal eben ein paar Bütters!" Im Bergischen das typische Wort für "belegte Brote". Hier bei uns meint man damit allerdings die weibliche Brust.

[shark]

:lol: :zustimm: :D

[dandelion]

:D ich liebe die "Beffeater" ;)

[Schräubchen]

[Ilymo]

Aus meinen Zeiten im EInzelhandel erinnere ich mich an:
-Faschinger (Mineralwasser Staatl. Fachingen)
-Kornettbüff (Corned Beef)
-Sie, Frau, wie heißtn die Frucht? (gemeint war eine Sellerieknolle)

Aber auch medizinisches Personal hat das eine oder andere Sprachschmankerl bereit. Von meiner einen Praxisanleiterin erfuhr ich nämlich, dass Schmerzen im Bereich des Ischias, auch als Ischialgie bekannt, von denen, die so wie sie den Durchblick haben, als Ischämie bezeichnet werden. :wacko:

Der Beitrag wurde von Ilymo bearbeitet: 15.Aug.2008 - 01:48

[hexe]

[rubia]

[shark]

Kennt Eine von Euch womöglich auch folgende Art, das Wort "als" zu gebrauchen?

"Wenn wir als in Urlaub gefahren sind, musste ich immer hinten sitzen."

Einer meiner Freunde sagt und schreibt das so. Und er meint damit etwas, das mir schwer fällt, besser zu erklären... so etwas wie "jeweils", das in der Schweiz oft an Stellen gebraucht wird, an welchen ich es nicht verwenden würde..

Der Beitrag wurde von shark bearbeitet: 06.Sep.2008 - 08:50

[Oldie]

[shark]

Oh, dann gibt es das wirklich auch ausserhalb des Alemannischen... Hatte das nämlich sonst noch in keiner Mundart gehört. Die Bedeutung scheint mir aber eine etwas andere zu sein... Hier würde man nämlich etwa in diesem Zusammenhang so sagen: "Wenn wir als mal in Urlaub gefahren sind, musste ich immer hinten sitzen." Also: "Wenn wir, was selten vorkam, mal in Urlaub gefahren sind,..."

"als" alleine meint eher so etwas wie "Jedesmal, wenn..."

[Hortensie]

schön ist doch auch folgende redewendung aus dem zoo:

"Chantal, mach der Mäh mal ei."

oder auch immer gerne:

"Jetzt wart´mal geschwind."

" Schöner als wie..."

"Soll ich Dir auch Kaffee ausschütten??"

"Ich mach das (den Salat/die Plätzchen etc. mal auf"

übrigens ein super anregender thread
lg
pantoffelheld