 Jasper Fforde, Die "Tuesday Next"-Serie |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Bitte beachten
Du kannst deinen Beitrag nach dem Posten 90 Minuten lang editieren, danach nicht mehr. Lies dir also vor dem Posten sorgfältig durch, was du geschrieben hast. Dazu kannst du die "Vorschau" nutzen.
Wenn dir nach Ablauf der Editierzeit noch gravierende inhaltliche Fehler auffallen, schreib entweder einen neuen Beitrag mit Hinweis auf den alten oder wende dich an die Strösen.
Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
  |
 01.Sep.2004 - 11:50
Beitrag
#1
|
|
|
Ich will Durchblick! Darum ist meine Brille von MrsM!  Gruppe: Members Beiträge: 1.467 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 9  |
|
 |
 
|
|
01.Sep.2004 - 12:15
Beitrag
#2
|
|
|
Naschkatze Gruppe: Members Beiträge: 473 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 32 |
hier, ich!! :P
Thursday Next find ich klasse, habe bisher die beiden ersten Bücher gelesen, das dritte wartet tapfer darauf, dass ich mal mehr Zeit zum Lesen habe... Abgedreht, aber in sich schlüssig, sowas mag ich... kahlan |
|
|
|
|
08.Sep.2004 - 19:48
Beitrag
#3
|
|
|
Vorspeisenexpertin Gruppe: Members Beiträge: 54 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 48 |
Wie heißtn das zweite?
|
|
|
|
|
08.Sep.2004 - 20:01
Beitrag
#4
|
|
|
Ich will Durchblick! Darum ist meine Brille von MrsM! Gruppe: Members Beiträge: 1.467 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 9 |
na, dann. ich weiß leider nicht, wie die titel in der deutschen ausgabe heißen, und so serviceorientiert bin ich nun nicht, dass ich dafür das amazonasgebiet raufpaddelte.
hier sind die englischen titel: 1) The Eyre Affaire 2) Lost in a Good Book 3) The Well of Lost Plots 4) Something Rotten |
|
|
|
|
08.Sep.2004 - 20:22
Beitrag
#5
|
|
|
a.D. Gruppe: Members Beiträge: 8.380 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 5 |
1. Der Fall Jane Eyre
2. In einem anderen Buch Sonst finde ich nichts - vielleicht sind Band 3 und 4 noch nicht auf Deutsch erschienen? |
|
|
|
|
09.Sep.2004 - 10:14
Beitrag
#6
|
|
|
Vorspeisenexpertin Gruppe: Members Beiträge: 54 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 48 |
Danke! Das hilft mir schon weiter.
Titel-übersetzen schaff ich grad noch. Ganze Bücher auf Englisch: NEIN!!! |
|
|
|
|
09.Sep.2004 - 11:50
Beitrag
#7
|
|||
|
a.D. Gruppe: Members Beiträge: 8.380 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 5 |
Na, dann viel Spass zum Beispiel mit den Stadtgeschichten von Armistead Maupin - ich würde mich nicht drauf verlassen, dass Titelübersetzen so einfach ist! :D |
||
|
|
|
||
|
1 Besucherinnen lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Userinnen: 0)
0 Userinnen:
| Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 26.05.2024 - 19:14 |
